0
0
수감자들은 직원들이 비인간적인 발언을 하고 신속하게 무력을 사용하는 이민 센터에서 “감옥과 같은” 환경에서 학대를 당했다고 조사 결과 밝혀졌습니다.
브룩 하우스 이민 제거 센터(IRC)는 2017년에 그곳에서 겪었던 학대에 대한 보고서에 따르면 “구금된 사람이나 직원을 충분히 안전하지도, 보호하지도, 돌볼 수도 없었다”고 결론지었습니다.
케이트 이브스 조사위원장은 그해 4월부터 8월까지 웨스트 서식스 개트윅 공항 인근 구금센터에서 총 19건의 학대 사건이 발생했다고 밝혔다.
그녀는 “다른 구금자들이 브룩 하우스에서 겪었던 것과 같은 방식으로 고통을 받지 않도록 하기 위해” 자신의 33가지 권고 사항을 이행해야 한다고 말했습니다.
Home Office와 그 계약자인 G4S 하에서 Brook House는 이러한 사건이 발생했을 당시 구금된 사람이나 직원을 충분히 품위 있고 안전하며 돌보지 못했습니다. 용납할 수 없는 대우를 받을 가능성이 높아지는 환경이 번성했습니다.
이번 조사는 BBC 파노라마 프로그램이 수감자들에 대한 학대 혐의를 보여주는 비밀 영상을 방송한 지 2년 후인 2019년에 시작됐다.
방송 이후 직원 10명이 해고되거나 사임했다.
경찰 조사 이후 아무런 기소도 이루어지지 않았지만, 전직 구금자 2명은 완전한 독립적 조사가 필요하다고 성공적으로 주장했습니다.
이후 G4S는 Brook House 운영을 중단했으며 아웃소싱 거대 기업인 Serco가 인수했습니다.
화요일에 발표되어 총 3권으로 구성된 약 800페이지에 달하는 이 보고서는 당시 센터를 운영하고 있던 G4S 직원들 사이의 “해로운” 문화를 자세히 설명했습니다.
Eves 씨는 다음과 같이 말했습니다: “내무부와 그 계약자인 G4S 하에서 Brook House는 이러한 사건이 발생했을 당시 구금된 사람들이나 직원을 충분히 품위 있고 안전하며 돌보지 못했습니다.
“용납할 수 없는 치료를 받을 가능성이 높아지는 환경이 조성되었습니다.”
그녀는 “브룩 하우스에서 발생한 사건이 주로 소수의 G4S 직원의 결과였다는 증거에서 내무부와 G4S가 묘사한 서술을 거부했다”고 말했습니다. 당시의 지배적인 문화를 위해.”
브룩 하우스에 수감된 사람들을 대표하는 변호사는 조사를 중단해야 한다고 말했지만 이브스는 조사를 중단하라고 요구하지 않았다.
그녀의 권고 사항 중 의장은 정부가 개인이 IRC에 구금될 수 있는 최대 28일의 시간 제한을 도입해야 한다고 말했습니다.
그녀는 브룩 하우스의 환경을 “가혹하고” “감옥과 같다”고 묘사하며 “단기간 외에는 사람들을 구금하기에는 전혀 부적합하다”고 말했습니다.
보고서에 따르면 2017년 7월 센터에 평균 머문 기간은 44일이었지만 5명은 1~2년 동안 그곳에 머물렀다.
Eves 씨는 누군가가 Brook House에서 24시간 이상을 보낸다면 “정신 건강 문제가 생길 것”이라고 조사에 말한 한 홈 오피스 관리자를 언급하면서 “그곳은 좋은 곳이 아닙니다”라고 덧붙였습니다.
보고서는 “상당한 인력 부족”이 있었고 고위 경영진이 “기능 장애”를 겪었다고 밝혔습니다.
직원들이 구금자들에 대해 말할 때 “인종차별적이고 경멸적인 언어”를 사용하는 것은 “흔한 일”이었고 “용납할 수 없고 종종 학대적인 행동은 농담으로 일축됐다”고 이브스는 말했습니다.
취약한 구금자를 보호하기 위해 고안된 많은 안전 장치가 해당 기간 동안 Brook House에서 실패했으며 현재 이러한 안전 장치가 어떻게 작동하는지 여전히 우려됩니다.
비인간적인 언어를 사용했다는 증거에는 “그가 죽으면 죽는다”라는 조롱 문구가 반복적으로 사용된 것이 포함됐다고 이브스는 말했다. 반면 직원들이 “너무 빨리 무력을 행사했다”는 “상당한 증거”가 있었고 때때로 그런 표현이 사용되기도 했다. 자극하거나 처벌합니다.
16명의 남성이 연루된 19건의 학대 사건 중 보고서는 파노라마 프로그램의 일부였던 “끔찍한” 순간을 언급했는데, 구금관이 구금자의 목에 손을 얹고 그를 “빌어먹을 놈”이라고 불렀습니다. 똥덩어리야”라고 덧붙이며 “너 존나 잠들게 할 거야”라고 덧붙였습니다.
다른 사례로는 남자들이 벌거벗거나 거의 벌거벗은 상태에서 강제로 이동되는 것, 신체적 폭력, 직원이 “도와주지 않고” 자해를 시도하다가 의식을 잃은 채 발견된 수감자를 처음에는 “서서 지켜보는 것” 등이 있었습니다.
의장은 “IRC에서 무력이 어떻게 사용되는지에 대한 새로운 포괄적이고 의무적인 규칙이 시급히 필요하다”고 권고했습니다.
Eves 씨는 내무부에 자신의 조사 결과에 대해 “단순한 립서비스 이상”을 지불할 것을 요청했으며, 이전 권장 사항을 따르지 않았다는 보고서 전체에 “어두운 실”이 흐르고 있음을 지적했습니다.
그녀는 정부가 이민 구금의 활용을 확대하려는 의도를 분명히 한 가운데 “과거의 실패로부터 교훈을 얻는 맥락에서 확장이나 기타 변화를 고려해야 한다”고 경고했습니다.
그녀는 보고서를 마무리하면서 다음과 같이 덧붙였습니다. “해당 기간 동안 브룩 하우스에서는 취약한 구금자를 보호하기 위해 고안된 많은 안전 장치가 실패했으며 현재 그러한 안전 장치가 어떻게 작동하는지 여전히 우려됩니다.”
이브스 씨는 정부가 자신의 권고에 대해 6개월 이내에 응답할 것을 요청했습니다.
