Associated Press 및 The Guardian과 같은 언론 매체는 플로리다의 한 학교가 시인 Amanda Gorman의 시를 금지했다고 주장했습니다.
Joe Biden 대통령의 취임식을 위해 쓴 Amanda Gorman의 시가 한 학부모의 항의로 플로리다의 한 학교에서 금지되었습니다.
Gorman은 반격을 다짐했습니다. https://t.co/7IqJv3lzs1
— AP통신(@AP) 2023년 5월 25일
평결: 거짓
시는 학교에서 완전히 금지된 것이 아니라 학교 미디어 센터의 중학년 영역으로 옮겨졌습니다. 마이애미-데이드 카운티 공립학교는 학부모들에게 보낸 이메일에서 모든 학생들이 이 시를 읽을 수 있다고 밝혔지만 대변인은 워싱턴 포스트에 이 책은 중학교 수준의 읽을 수 있는 초등학생으로 제한되어 있다고 말했습니다.
사실 확인:
Local 10에 따르면 플로리다 주 마이애미 레이크스에 있는 K-8 학교인 Bob Graham Education Center는 부모의 불만에 대한 응답으로 Gorman의 시 “우리가 오르는 언덕”을 초등학교 섹션에서 중학년 섹션으로 옮겼습니다. 미디어 The Associated Press, Rolling Stone 및 The Guardian과 같은 매체는 이 책이 금지되었다고 주장하는 헤드라인을 게시했습니다.
“플로리다 학교에서 금지된 Biden의 취임식을 위한 Amanda Gorman의 시” AP 통신의 헤드라인을 읽습니다. (관련: 플로리다는 학교에서 ‘앵무새 죽이기’를 금지했습니까?)
그러나 이것은 그 책이 학교에서 제거되거나 금지되지 않았기 때문에 거짓입니다. Miami Herald에 따르면 이 책은 다른 여러 책과 함께 학부모인 Daily Salinas의 항의에 따라 초등학생에게 제한되었습니다. 워싱턴 포스트는 학교 자료 검토 위원회에서 이 책이 중학생에게 적합하다고 판단했다고 보도했습니다.
불만 사항을 처음 게시한 플로리다 자유 프로젝트(Florida Freedom to Read Project)는 다음을 공유했습니다. 분 4월 회의에서 위원회는 “역사적 의미”의 시로 간주하고 “중학생에게 가치가 있다고 결정”했다고 밝혔습니다.
아래는 4/5/23일 진행된 심사위원회 회의록입니다.
THE HILL WE CLIMB을 제외하고 모든 책은 K-5 독자를 염두에 두고 작성되었습니다. HB7의 “연령에 적합한” 언어로 인해 이 위원회는 “주의를 기울이는 실수를 저질렀고” 6-8세로 제한했습니다. pic.twitter.com/XITuhXOjWR
— 플로리다 자유 프로젝트 읽기(@FLFreedomRead) 2023년 5월 23일
“아래는 4/5/23에 열린 심의위원회 회의록입니다. THE HILL WE CLIMB을 제외하고 모든 책은 K-5 독자를 염두에 두고 작성되었습니다. HB7의 “연령에 적합한” 언어로 인해 이 위원회는 “주의를 기울이는 실수를 저질렀고” 6-8세로 제한했습니다.”라고 트윗을 읽습니다.
Miami-Dade 카운티 공립학교는 책이 금지되었다는 보고에 대해 반발했습니다. 트위터 “우리 학교 중 하나에서 금지되거나 제거되지 않았습니다.”
정확한 정보 확인을 위해, @MDCPS “우리가 오르는 언덕”이라는 제목의 책은 @TheAmandaGorman 우리 학교 중 한 곳에서 금지되거나 제거되지 않았습니다. 이 책은 중간 학년 컬렉션의 일부로 미디어 센터에서 사용할 수 있습니다.
— 마이애미-데이드 학교(@MDCPS) 2023년 5월 24일
“정확한 정보를 보장하기 위해 @MDCPS는 @TheAmandaGorman의 ‘The Hill We Climb’이라는 제목의 책이 우리 학교 중 한 곳에서 금지되거나 제거된 적이 없음을 명확히 해야 합니다. 이 책은 중학교 컬렉션의 일부로 미디어 센터에서 구할 수 있습니다.”라고 학군은 트윗했습니다.
Local 10에 따르면 학군은 또한 학부모에게 이메일로 이동에 대한 언론 보도를 언급했습니다. 학군은 “텍스트를 검토하고 우리 학교 미디어 센터의 중학년 영역에 배치했습니다”라고 썼습니다.
“그러나 우리가 오르는 언덕은 우리 미디어 센터의 중학년 지역에 있지만 모든 학생들이 이용할 수 있습니다.” 학군은 학부모에게 보낸 이메일에서 이렇게 썼습니다.
Miami-Dade County Public Schools의 Ana Rhoades 대변인은 Washington Post에 초등학교 학생들이 책에 접근하는 데 특정 제한 사항이 있다고 말했습니다. Rhoades는 워싱턴 포스트에 따르면 초등학생은 미디어 전문가에게 책을 요청하고 중학교 수준의 읽기를 증명해야 한다고 말했습니다.
고먼이 말했다. 트위터 “교과서 금지는 책에 대한 접근이 제한되거나 축소된 책에 대해 취해진 모든 조치입니다.” (관련: 이 사진은 플로리다 학교에서 금지된 책 목록을 보여줍니까?)
교과서 금지는 책에 대한 접근이 제한되거나 축소된 책에 대해 취해진 조치입니다. 한 부모가 불평한 후 내 책을 원래 위치에서 옮기기로 한 이 결정은 이전에 초등학생이 내 시에 접근할 수 있었던 기회를 줄입니다.… https://t.co/hIsCYLNlGq
— 아만다 고먼(@TheAmandaGorman) 2023년 5월 24일
“교과서 금지는 책에 대한 접근이 제한되거나 축소된 책에 대해 취해진 조치입니다. 한 부모가 불평한 후 내 책을 원래 위치에서 옮기기로 한 이 결정은 이전에 초등학생들이 내 시에 접근할 수 있었던 기회를 줄입니다. 기쁜 @FLFreedomRead 그리고 나는 그것을 명확하게 도울 수 있습니다 @MDCPS 정확한 정보를 보장하기 위해”라고 Gorman은 트윗했습니다.
Rhoades는 Check Your Fact에 보낸 이메일에서 학생들이 “책이 연령에 적합하고 해당 학생의 읽기 수준에 맞는 한 도서관에 있는 모든 책”에 접근할 수 있다고 말했습니다.
“(A)Bob Graham K-8 교육 센터의 모든 학생은 책이 연령에 적합하고 해당 학생에게 적절한 읽기 수준인 한 도서관에 있는 모든 책에 액세스할 수 있습니다. 이것은 도서관의 모든 책에 적용될 것입니다.”라고 Rhoades는 말했습니다.
Check Your Fact는 논평을 위해 Associated Press와 Guardian에 연락했으며 응답이 제공되면 이 기사를 업데이트할 것입니다.
