트럼프의 '좋은 영어'칭찬은 라이베리아에서 눈 롤을 프롬프트하고 일부 건배

라이베리아 인들은 목요일에 가장 가까운 양자 파트너의 지도자가 자신이 말하는 언어를 모르는 것처럼 보이는 것을 발견 한 후 목요일에 분노와 지친 사임에 반응했습니다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 수요일 백악관에서 열린 회의에서 자신의“아름다운”영어에 ​​감탄하고 어디에서 배운 지 물어 보면서 그의 라이베리아 상대 인 조셉 보카이 (Joseph Boakai)의 간단한 발언에 응답했다.

영어는 1822 년에 무료 흑인 미국인을위한 식민지로 설립 된 라이베리아의 공식 언어입니다.

정부의 진술은 표준 영어로 출판되며, Liberian English는 Pidgin의 영향과 약 550 만 명에 달하는 전국에 사용되는 원주민 언어의 영향을 반영합니다.

라이베리아는 때때로 미국을 그들의“빅 브라더”라고 언급하지만, 모든 사람이 나라에 대한 트럼프의 지식이 그 친밀감을 반영하지 않는다는 것에 놀랐습니다.

미국으로 자주 여행하는 라이베리아 페미니스트 운동가 인 파투 마타 빈타 살은 로이터에게 보카이의 영어 유창성에 대한 트럼프의 놀라움이 너무 친숙하다고 말했다.

“여러 번, 나는 미국인들이 해외에서 공부했는지 또는 '너무 잘'말하는 법을 배운 곳을 묻도록했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 그러한 말은 그녀의 나라가“많은 미국인들의 마음에 보이지 않는다”고 말했다. 그녀는 국제 회의에 참석했다.

윌리엄 터 브만 전 대통령의 라이베리아 작가이자 손자 인 윌리엄 vs Tubman III는 트럼프의 존중 부족으로 묘사 한 것에 대한 좌절감을 표명했다.

“영어를 '아름답게'말하는 아프리카 국장을 칭찬하는 것은 칭찬이 아니며, 식민지의 사고가 얼마나 깊게 기대를 형성하는지에 대한 반영입니다.”

“트럼프가 말한 것은 무지가 아니 었습니다. 그것은 무례하고 자격이 칭찬으로 위장되었습니다.”

트럼프는 미국 원조 삭감에서 지역이 릴 때 서 아프리카 지도자를 개최합니다.

트럼프의 아프리카 선임 고문 인 Massad Boulos는 그 방의 어느 누구도 트럼프의 발언에 귀찮게하지 않았다고 말했다.

Boulos는 성명에서“저는 회의에 참석했고 모든 사람들이 대통령의 시간과 노력에 깊이 감사했습니다.

백악관은 라이베리아 외무 장관 인 사라 베이 졸로 니안 티 (Sara Beysolow Nyanti)와 별도의 진술을 공유했으며, 보카이 자신도 범죄를 당하지 않았다고 강조했다.

“트럼프 대통령이 분명히 들었던 것은 라이베리아에서 우리 영어에 대한 미국의 영향이 분명히 들었고, 라이베리아 대통령은 그에 의해 기분을 상하게하지 않았다”고 그녀는 말했다.

“우리는 영어가 다른 악센트와 형태를 가지고 있다는 것을 알고 있기 때문에 우리를 위해 미국 영어에 뿌리를두고있는 독특한 억양을 집어 들었습니다.”

라이베리아 수도 Monrovia의 일부 거주자들은 또한 방문의 긍정적 인 측면으로 그들이 본 것을 강조하기로 결정했습니다.

보카이의 손님 목록에 포함 된 것은 그에게 라이베리아의 광물 자산과 민주 선거의 역사를 선전 할 수있는 기회를 주었다.

그리고 세네갈, 기니 바이사우, 가봉, 모리타니아의 지도자들을 포함하는 그룹에서 유일한 앵글로 폰으로서의 지위는 그의 호스트에게 분명히 인상을 주었다.

라디오 기자 Augustus Caine은“그의 문법의 관점에서, 그가 말한 방식으로, 보카이가 라이베리아 교육에 대한 견고한 토대를 가지고 있음을 보여줍니다.

애널리스트 신문의 첫 페이지 이야기에 따르면 보카이는“라이베리아의 비판적 관심사를 웅변 적으로 전달하고”“호스트의 감탄을 끌어들이는 것”이라고 말했다.

헤드 라인에는 트럼프 자신이 2016 년 백악관에서 첫 달리기 동안 부활 한 것으로 인정받은 거의 사용되지 않은 영어 단어가 있습니다.

“트럼프의 라이베리아 초대는 'Bigly'를 득점합니다.”라고 읽었습니다.