멕시코 당국은 아디다스가 새로운 디자인에 대한 문화적 배분을 비난하고 슈 메이커에게 샌들을 철수하도록 요청합니다.

멕시코 당국은 스포츠웨어 회사 인 아디다스가 멕시코 남부의 표절 장인을 표절 한 것으로 비난하고 있으며, 새로운 샌들 디자인은 Huaraches로 알려진 전통적인 토착 신발과 놀랍도록 유사하다고 주장합니다.

논란은 신발 브랜드의 문화적 배분에 대한 고발을 불러 일으켰으며, 당국은 이것이 전통적인 멕시코 수공예품이 처음으로 복사 된 것은 아니라고 말했다. 이러한 우려를 인용하면서 지방 당국은 아디다스에게 신발 모델을 철수하도록 요청했습니다.

클라우디아 셰인 바움 멕시코 대통령은 금요일 아디다스가 이미 멕시코 남부 오악 사카 (Oaxaca) 주에서“표절 된 사람들에 대한 보상”을 제공하기 위해 이미 당국과 대화를 나누고 있으며, 그녀의 정부는 멕시코 수공예품의 복사를 막기 위해 법적 개혁을 준비하고 있다고 말했다.

Adidas는 AP 통신의 의견 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

Adidas는 미국 가격 인상을 무게로 2 억 2 천 2 백만 달러의 관세 타격을 상쇄합니다.

논쟁의 중심에있는 디자인은 Adidas Originals를 위해 미국 디자이너 Willy Chavarría가 만든 샌들 인“Oaxaca Slip-on”입니다. 샌들에는 멕시코 전통적인 멕시코 후 아라치와 틀림없이 얇은 가죽 스트랩이 꼰 스타일로 특징이 있습니다. 평평한 가죽 밑창 대신 Adidas 신발은 더 칙칙한 스포츠 신발 밑창을 선전합니다.

멕시코 당국에 따르면, 아디다스의 디자인에는 오악 사카, 특히 빌라 히달고 데 얄라 그 (Villa Hidalgo de Yalálag)의 Zapotec 원주민 공동체의 문화 유산의 일부인 요소가 포함되어 있습니다. 수공예품은 멕시코의 중요한 경제 생명선으로 전국의 약 50 만 명에게 일자리를 제공합니다. 이 업계는 Oaxaca, Jalisco, Michoacán 및 Guerrero와 같은 국가의 총 국내 총생산의 약 10 %를 차지합니다.

오악 사카 수도의 Huaraches 제작자이자 공급 업체 인 Viridiana Jarquín García의 경우 Adidas Shoes는 멕시코 예술가들이 시간을 내고 제작하기 위해 시간을내는 일의 “저렴한 사본”이었습니다.

그녀는 작은 가죽 신발 부스 앞에서“예술성이 사라지고있다. 우리는 우리의 전통을 잃고있다”고 말했다.

오악 사카의 당국은“오악 사카 슬립 온”을 철회 할 것을 촉구하고 아디다스의 공개 사과를 요구했으며, 공무원들은 디자인을 멕시코 법을 위반할 수있는“문화적 배분”이라고 묘사했다.

Adidas Leadership에게 보낸 공개 서한에서 Oaxaca State 주지사 Salomón Jara Cruz는 회사의 디자인을 비판하면서“창의적 영감”은“지역 사회에 정체성을 제공하는 문화적 표현”을 사용하는 데 유효한 정당성이 아니라고 말했다.

“문화는 팔리지 않았으며 존중받습니다”라고 덧붙였습니다.

이 논쟁은 멕시코 정부와 장인들이 전통적인 디자인을 복사하는 주요 글로벌 의류 브랜드를 철회하려는 수년간의 노력을 따랐다.

2021 년에 연방 정부는 Zara, Anthropologie 및 Patowl을 포함한 제조업체들에게 오악 사카의 원주민 커뮤니티에서 의류 디자인을 상점에서 판매하는 이유에 대한 공개 설명을 제공하도록 요청했습니다.

이제 멕시코 당국은 예술가를 보호하기 위해 엄격한 규정을 해결하려고 노력한다고 말합니다. 그러나 멕시코의 문화 개발 부교수 인 마리나 누네즈 (Marina Núñez)는 또한 예술가들이“매우 광범위한 상업적 범위를 가진 여러 회사들과 거래하거나 협력 할 수있는 기회”를 박탈하지 않는 지침을 수립하고 싶다고 지적했다.