사망자 수가 늘어나자 일본 구조대원들이 지진 잔해를 뒤지고 있다

일본 남서부에서 외국인을 포함해 최소 18명이 사망한 강력한 지진이 발생한 후 수요일 군인들과 구급대원들이 심하게 파손된 쇼핑몰과 무너진 집들을 뒤져 갇힌 생존자를 찾고 있습니다.

하루 전 규슈 본섬 남부 구마모토 지역에서 규모 7.1의 지진이 발생해 최소 62명이 부상을 입었고 이 중 6명이 중상이라고 현 정부가 밝혔다. 집계가 꾸준히 증가하고 있어 계속해서 증가할 수 있다는 우려가 커지고 있습니다.

가장 심각한 피해를 입은 곳은 지진이 발생했을 때 수천 명의 사람들로 붐비던 가시마 마을의 이온몰 쇼핑센터였습니다. 회사는 일부 사람들이 아직 일하고 있던 쇼핑몰의 다른 부분에서 가스 폭발이 발생하기 전에 약 3000명의 고객이 주차장으로 대피했다고 말했습니다.

오노 후미카는 언니와 함께 쇼핑몰에서 쇼핑을 하던 중 땅이 심하게 흔들리자 균형을 잃고 몸을 숙였습니다. 아이들은 비명을 지르기 시작했고 물건들이 바닥에 흩어졌습니다.

19세의 소년은 가까스로 무사히 탈출한 쇼핑객 군중 속에 있었습니다.

무더운 날씨로 인해 구조대원들이 더위를 이겨내면서 생존자들에 대한 걱정이 더욱 커졌습니다. 아직 실종자가 얼마나 될지는 불분명합니다.

쇼핑몰 2층이 무너져 사람들이 갇혔습니다. 목격자들은 폭발이 지진만큼 지역을 흔들었다고 말했습니다.

요시다 아키오 이온 사장은 쇼핑몰 현장에서 3명이 실종됐고 4명이 사망한 것으로 확인됐다고 밝혔다.

요시다 총리는 구마모토에서 열린 기자회견에서 “폭발이 일어나 귀중한 생명을 잃은 것을 심각하게 받아들인다”며 다른 임원 2명과 함께 깊이 고개를 숙였다.

일본 언론 영상에는 헬멧과 마스크를 쓴 구조대원들이 해당 지역을 수색하는 동안 천장 일부가 함몰됐고, 금속 조각과 기타 잔해물이 여기저기 흩어져 있는 모습이 담겼다.

쇼핑몰 인근에 거주하며 불과 몇 블록 떨어진 슈퍼마켓에 있던 마쓰나가 기요시(74)는 화요일 지진이 10년 전 구마모토를 강타하고 50명의 목숨을 앗아간 치명적인 지진을 떠올렸다고 말했습니다.

그는 카트를 금전등록기 쪽으로 밀고 있는 동안 흔들림이 시작되자 가던 길을 멈췄습니다. 선반에서 흩어져있는 것들. 그는 움직일 수 없었다고 회상했다.

“나는 겁이 났다”고 그는 말했다.

일본은 세계에서 지진이 가장 많이 발생하는 국가 중 하나입니다.

누야마즈 지역에서는 16세기 불교 사찰의 한 쌍의 사찰 문이 무너졌습니다. 그 집들은 5년 전에 수리를 마친 상태였습니다.

사찰의 대주교인 기요즈미 유키(清ozumi yuki)는 흔들림이 너무 심해서 바닥을 기어야 했던 일을 회상했다. 그녀는 방금 회의를 마치고 집에 돌아와 고양이에게 먹이를 주려고 했습니다.

손상된 장식품과 가구를 청소하면서 그녀는 “우리가 그것을 다시 재건할 수 있는지, 어떻게 다시 지을 수 있는지조차 모르겠습니다.”라고 말했습니다.

구마모토현 정부 재해팀에 따르면 인근 야쓰시로에서 일본제지산업(Nippon Paper Industries) 공장의 굴뚝 붕괴로 5명이 숨지고 7명이 잔해 속에서 구조됐다고 한다.

여전히 4명이 그곳에 갇혀 있는 것으로 추정된다고 이 매체는 전했다.

베트남 정부에 따르면 처음으로 외국인이 사망한 것으로 보고된 것은 베트남 기술 인턴이 그가 일하던 공장에서 크레인이 떨어져 사망한 사건이다. 그는 1월에 일본에 도착했다. 공장 내 다른 베트남 기술실습생 7명도 무사히 대피

이와 별도로 근로자 중 한 명과 결혼한 베트남 여성이 담벼락이 무너지면서 부상을 입어 병원에서 치료를 받고 있다.

구마모토 관계자는 약 34,900가구에 여전히 전기가 공급되지 않고 있으며 약 15,000가구에 물이 공급되지 않고 있다고 밝혔습니다. 8,800명 이상의 사람들이 집을 떠나 400개가 넘는 대피소에 머물게 되었으며, 이곳에는 에어컨을 제공하기 위해 전력원이 추가되었습니다.

항공 경찰이 촬영한 영상에 따르면 주거 지역의 일부 주택은 완전히 평평해졌으며 일부 주택은 인근 강으로 무너졌습니다.

일본 자위대가 수색 구조 활동에 구조대원들과 합류했다. 대만 소방관을 포함해 수백 명의 전문가들이 도움을 주고 있었습니다.

다카이치 사나에 총리는 “아직도 구조를 기다리는 사람들이 있으며 이는 시간과의 싸움”이라고 말했다. “최대한 많은 사람을 찾아 구출하기 위해 전력을 다할 것입니다.”

다카이치는 정부가 피해가 큰 지역에 식량과 기타 생필품을 전달할 준비를 하고 있다고 말했습니다. 아울러 희생자들에게 애도를 표하고, 유족들에게 위로의 뜻을 전하는 한편, 지진으로 피해를 입은 이들에게 무더위 속에서 건강관리에 힘써주시기를 당부했습니다.

초고속 열차 서비스는 계속 중단되었습니다. 아소 구마모토 공항은 수요일부터 운영을 재개했지만 일부 항공사는 예방 조치로 항공편을 취소했습니다.