영국의 우체국 스캔들은 약 1,000 개의 잘못된 유죄 판결, 13 개의 자살, 보고서는 발견했습니다.

Martin Griffiths는 리버풀 근처의 Ellesmere Port에있는 아내와 작은 우편 지점을 운영하면서 거의 20 만 달러를 잃었다는 영국 우체국의 혐의를 막으려 고 노력했습니다.

우체국이 마침내 2013 년에 우체국 마스터 계약을 종료하고 사기로 기소 될 가능성에 직면했을 때 그리피스 씨는 이사 버스 앞 거리로 나갔다. 그는 59 세였습니다.

부족은 나중에 결과로 결정되었습니다. 우체국의 회계 소프트웨어의 결함.

Griffiths의 이야기는 화요일 영국의 장기 우체국 스캔들에 발표 된 Scathing Report에서 17 건의 사례 중 하나였으며, 영국 역사상 최악의 정의의 유산으로 묘사되었습니다.

이 보고서는 2021 년 정부가 설립 한 공개 조사에서 처음으로 웨인 윌리엄스 판사가 이끌었다. 그것은 우체국 관리의 손에 우체국 장들이 직면 한 어려움에 초점을 맞추었다.

영국의 우체국은 우편, 금융 및 정부 서비스를 제공하는 전국의 수천 개의 매장을 운영하는 Crown Corporation입니다. 2013 년에 민영화 된 배송 서비스 인 Royal Mail과 분리되어 있습니다.

의견 : 악몽 같은 영국 우체국 스캔들이 법의 지배에서 위기를 노출시키는 방법

윌리엄스 씨는 화요일에 그 결과를 발표하면서“나타난 그림은 크게 혼란 스럽다”고 말했다.

그는 1999 년에서 2015 년 사이에 우체국은 실제로 회사의 회계 소프트웨어 (Horizon)의 결함으로 인한 재정적 부족으로 수백 명의 우체국 장을 쫓아 갔다고 결론 지었다. 우체국 공무원이 소프트웨어가 결함이 있다고 들었을 때에도 우체국에 대한 형사 고발과 재정적 처벌을 계속 추구했습니다.

우체국은“때때로 지평선이 허위 데이터를 생성했다는 논쟁에 저항했다”고 보고서는 말했다.

윌리엄스 씨는 1,000 명이 잘못된 데이터에 근거하여 기소되고 유죄 판결을 받았으며“수천 명이 일자리를 잃어 버렸다”고 말했다. 50 명에서 60 명 사이의 사람들이 기소되었지만 유죄 판결을받지 않았습니다.

그는 또한 13 개의 자살이 스캔들로 인한 외상과 관련이있을 수 있으며 적어도 59 명 이상이 자살을 고려한 것으로 추정했다.

이 질문은 200 명 이상의 전 우체국 장과 가족의 간증을 들었습니다. 그리고이 보고서는 잘못된 유죄 판결을받은 후 몇 달 동안 감옥에 갇힌 후 우체국이 상환을 계속 요구했을 때 파산에 직면 한 사람들의 이야기로 가득 차 있습니다.

전 캐나다 CEO의 텍스트는 영국 우체국 스캔들에 대한 비난을 드러냅니다.

한 전직 우체국 장은“정신적 스트레스는 나에게 너무 커서 정신적 고장을 겪고 알코올로 바뀌었다. 나는 여러 차례 자살을 시도했고 정신 건강 기관에 두 번 입원했다”고 전직 우체국 장은 이번 조사에 말했다.

우체국에 £ 309,807.94를 지불하라는 명령을받은 전 우체국 장인 Lee Castleton의 딸인 Millie Castleton은 시련이 가족의 손상에 대해 조사에 말했다. “내 머리에 잔소리하는 목소리는 여전히 때때로 추악한 것들을 말합니다. 그것은 여전히 ​​과거와 가족의 투쟁이 저를 정의 할 것이며, 그것은 내 피부에 영원히 브랜딩이 될 것이라고 말합니다.”

Little Waltham 마을의 전 우체국 장인 Susan Hazzleton은 우체국이 1995 년 이후로 운영 한 현지 비품이라고 말했다. 2001 년 우체국은 그녀가 6,012 파운드를 도난 당했다고 주장했으며, 공무원들은 17 건의 도난을 추구했다.

Hazzleton 씨는 친구들은 그녀가 그녀가“마을에 대한 이야기”라고 말했고, 그녀의 아이들은 학교에서“당신의 엄마가 훔치고있다”고“우리는 우체국이 없다”고 말했다. 그녀에 대한 사건은 결국 탈락했지만 Hazzleton은 사업을 잃고 재정적 파멸에 직면했다고 말했다.

정부는 일련의 보상 계획을 세우고 많은 유죄 판결을 내렸다. 그러나 윌리엄스 씨는이 과정이 번거롭고 우체국은 종종“불필요하게 적대적 태도”를 채택했다고 말했다. 그는 수천 건의 사례가 아직 해결되지 않았다고 덧붙였다.

“그러나 나는 현재 금융 구제를 제공하는 제도에 현재 약 10,000 명의 적격 청구인이 있다고 확신 할 수 있으며, 그 수는 앞으로 몇 달 동안 더 이상 수백 개 이상 증가 할 것으로 보인다”고 그는 말했다.

그는 정부가 보상 시스템을 단순화하고 피해자를위한 법적 조언 비용을 충당 할 것을 촉구하는 일련의 권고안을 발표했다.

가레스 토마스 (Gareth Thomas) 사업부 장관은 화요일 하원에 정부가 권고에 즉시 응답 할 것이라고 말했다.

성명서에서, 우체국은“고통에 대한 무례한”공무원이 우체국 장과 그 가족을 일으켰다. 성명서는“그들의 경험은 우리 역사상 부끄러운시기를 나타냅니다.

윌리엄스 씨는 내년 스캔들에 두 번째 보고서를 제출할 것으로 예상됩니다. 소프트웨어 시스템을 둘러싼 기술적 문제와 우체국의 법적 절차 처리에 중점을 둘 것입니다.

몇몇 전직 우체국 장들은 화요일의 보고서를 환영했으며 많은 사람들이 그것이 차이를 만들기를 희망했다. 전직 우체국 장인 캐시 맥 칼레 니 (Kathy McAlerney)는“우리는 지금 수십 년 동안 기다렸다가 우리는 이것을 우리 뒤에두고 삶을 계속할 수있는 지점에 도달하고 싶다”고 말했다.