치명적인 충돌이 셋째 날에 들어 오면서 태국과 캄보디아 무역 고발

태국과 캄보디아는 토요일에 치명적인 국경 충돌이 3 일에 들어감에 따라 토요일에 신선한 공격에 대한 고발을했으며, 국제 압력이 양측에 장착되어 휴전에 도달함에 따라 최소 33 명이 사망하고 168,000 명 이상을 사망했습니다.

포병 화재와 총격 사건은 여러 국경 마을 근처에서보고되었으며, 국경을 따라 지뢰 폭발이 5 명의 태국 병사들에게 부상을 입은 후 목요일에 다시 플레어 된 전투 지역을 확장했습니다. 캄보디아와 태국 당국자들은 보복에 행동했다고 주장했다.

양국은 대사를 회상하고 태국은 캄보디아와의 북동부 국경 교차로 폐쇄했다.

UN 안전 보장 이사회는 태국, 캄보디아 충돌 기간 동안 수천 명의 도망 가면서 긴급 회의를 개최합니다.

캄보디아 당국은 토요일 12 일에 새로운 사망자가 13 세로 사망했으며, 타이 당국자들은 군인이 살해되어 20 명, 주로 민간인으로 사망을 일으켰다 고 밝혔다.

동남아시아 국가 또는 아세안 협회 인 지역 블록은 두 회원 사이의 상황을 해소해야한다는 압력이 커지고 있습니다. 금요일 비상 회의에서 유엔 안전 보장 이사회 의원들은 탈퇴를 요구하고 아세안에게 평화로운 해결책을 중재 할 것을 촉구했다.

태국과 캄보디아 사이의 800km 프론티어는 수십 년 동안 분쟁을 벌였지 만 과거의 대결은 제한적이고 짧았습니다. 현재 긴장은 5 월에 캄보디아 군인이 외교적 균열을 일으킨 대결로 사망하고 태국의 국내 정치를 울렸다.

캄보디아의 국방부는 토요일 토요일에 5 개의 중도 포탄이 추구 지방의 여러 지역으로 해고 된 후 태국의 공격이 넓어 졌다고 비난했다.

Maly Socheata 장관 대변인 대변인은 코콩 (Koh Kong) 주에서 긴장이 날아 갔다고 밝혔다. 그녀는 해군 배치가 추가로 확대 될 위험이있는“침략의 행위”라고 말했다.

Maly Socheata는 이틀 동안 싸움에서 7 명의 민간인과 5 명의 군인이 사망했다고 말했다. 앞서, 한 사람이 숨어있는 탑으로 태국 로켓에 맞은 후에 사망 한 것으로 알려졌다.

태국 군대는 캄보디아 민간인을 목표로 부인했으며 프놈펜이 무기를 주거 지역 근처에 배치함으로써“인간 방패”를 사용했다고 비난했다.

한편, 태국의 해군은 토요일 성명에서 캄보디아 군대가 트라 트 지방에서 새로운 공격을 시작했다고 비난하면서 태국군은 신속하게 대응했으며“세 가지 핵심 요점에서 캄보디아의 침략을 성공적으로 밀어 넣었다”고 경고했다.

태국 당국은 또한 여러 캄보디아 포병 껍질이 라오스 국경을 가로 질러 집과 재산을 손상 시켰다고 주장했다. 라오스 당국자들은이 주장에 공개적으로 응답하지 않았다.

갈등은 지금까지 수천 명을 퇴적시켰다.

캄보디아의 Neth Pheaktra 정보 장관은 토요일 에이 충돌이 10,865 명의 캄보디아 가족 또는 37,635 명이 3 개의 국경 지역에서 안전한 위치를 대피하도록 강요했으며, 태국 당국자들은 131,000 명 이상이 국경 마을을 탈출했다고 밝혔다.

클러스터 폭탄 사용 청구 속에서 민간인을 보호하기 위해 전화

휴먼 라이츠 워치는 유엔 안전 보장 이사회와 정부가 태국어와 캄보디아 정부가 국제 인도주의 법을 준수하고 민간인을 보호하기위한 모든 조치를 취하도록 촉구했다. 어린이들이 해를 입었고 태국 당국은 안전상의 이유로 최소 852 개의 학교와 7 개의 병원을 폐쇄했다고 권리 그룹은 토요일 성명서에서 밝혔다.

양측은 로켓과 포병 공격을 사용했으며, 처음에는 국제적으로 금지 된 군집 탄약이 사용되고 있다고 캄보디아의 주장을 거부 한 후, 금요일 성명서에서 태국 군 대변인은 그러한 무기가 군사 목표를 목표로 삼기 위해“필요할 때”활용 될 수 있다고 밝혔다. HRW는 인구가 많은 지역에서 클러스터 탄약의 사용을 비난했다.

태국이나 캄보디아는 클러스터 탄약 협약의 당사자가 아니며, 무기 사용을 금지했으며 태국 당국은 2011 년 2 월 캄보디아와 국경 분쟁에서 20 명이 사망 한 상태에서 이전에 그들을 사용했던 것입니다.

휴먼 라이츠 워치의 아시아 옹호 이사 인 존 시프 턴 (John Sifton)은“태국이나 캄보디아는 민간인들에게 큰 비용으로 국제 인도주의 법에주의를 기울이지 않는 것으로 보인다. “외교적 노력은 민간인과 민간인 인프라를 보호해야합니다.”

태국 당국자들은 또한 공습을 시작하기 위해 F-16 제트기와 드론의 사용을 인정했다.

유엔 안전 보장 이사회는 금요일 긴급 상황에서 위기에 대한 결의안을 발표하지 않았지만, 마리스 상암 퐁 사 (Maris Sangiampongsa) 태국 외무 장관은 토요일에 15 개 회원국 모두 양측에 구속을 행사하고 공격을 중단하고 평화롭게 분쟁을 해결할 것을 요구했다. 그들은 또한 두 회원국들 사이의 중재에있어 아세안의 역할을지지했다고 그는 말했다.

현재 아세안 의장 인 안와르 이브라힘 (Anwar Ibrahim) 말레이시아 총리는 이전에 태국과 캄보디아가 원칙적으로 휴전 제안에 개방되어 있다고 말했다. 말레이시아 언론은 안와르는이 나라의 외무부 장관이 전투를 중단하기 위해 평화 회담을 중재하도록 임무를 맡았다 고 밝혔다.

마리스는 토요일 그의 나라 가이 제안에 원칙적으로 동의했지만 캄보디아는 먼저 성실을 보여주고 적대감을 멈추어야한다고 주장하면서 태국은 말레이시아와 건설적으로 계속 참여할 것이라고 덧붙였다.

캄보디아는 캄보디아가“성실하고 선의로 협상 테이블로 돌아갈 것을 촉구하면서“태국은 갈등을 평화롭게 그리고 국제법에 따라 해결하겠다는 약속을 재확인한다”고 말했다.