키어 스타머(Keir Starmer)는 미혼모에게 입양을 위해 아기를 포기하도록 강요한 국가의 역할에 대해 공식적으로 사과했습니다.

키어 스타머 총리는 1970년대까지 수십 년 동안 지속된 관행인 수만 명의 미혼모를 아기와 분리한 영국 정부의 역할에 대해 목요일 공식 사과했습니다.

그는 의회에서 자신이 “우리 역사의 오점”이라고 부르는 것에 대해 “깊고도 깊이 사과한다”고 말했습니다.

1949년부터 1976년 사이에 잉글랜드와 웨일즈에서는 약 185,000명의 미혼모에게서 태어난 아기가 입양되었습니다. 운동가들은 여성들이 아기를 포기하도록 압력을 가하고, 속이고, 위협을 가했다는 사실을 인정하기 위해 수년 동안 싸워왔습니다.

스타머는 목요일 하원 공개 갤러리에서 그가 사과하는 모습을 지켜본 운동가 그룹을 만났습니다.

그는 여성들이 “자녀를 빼앗길 수밖에 없다는 생각에 강요당하거나, 괴롭힘을 당하거나, 오해를 받고 있다”고 말했습니다.

“아이들은 자신들이 쓸모없다고 믿으며 자랐고, 엄마들은 “아이들이 없으면 더 잘 살 것”이라는 말을 들었습니다.

아일랜드, 교회가 운영하는 가정에서 산모와 아기 치료에 대한 국가의 ‘심각한 실패’에 대해 사과

영국 지도자로서의 마지막 주를 보내는 스타머는 “피해를 입은 모든 이들에게 깊은 마음으로 사과드립니다”라고 말했습니다.

사과와 함께 그는 입양 기록에 대한 더 나은 접근 및 정신 건강 지원을 포함하여 피해를 입은 어머니와 어린이에 대한 지원을 발표했습니다.

영국은 미혼모에게 치욕을 안겨주고, 임신 중에 그들을 기관에 가두어 주며, 그들의 자녀를 부부에게 입양시키는 사회 규범, 종교 관습, 정부 정책의 유산을 평가하는 여러 국가 중 하나입니다.

1966년 17세 때 아기를 입양한 전 영국 보건부 장관 앤 킨은 이번 사과가 “부끄러움에서 벗어나기 위한 것”의 일부라고 말했습니다.

그녀는 BBC에 “우리는 항상 아기를 포기했다는 비난을 받았지만 포기하지 않았기 때문에 이런 사과가 필요하다”고 말했다. “이제 우리는 이 잘못된 부분을 바로잡을 수 있는 기회를 얻었습니다.”

2022년에 의회 인권 합동위원회는 영국 국가가 “어머니들을 원치 않는 입양으로 몰아넣은 공공 기관과 공무원들이 초래한 고통과 괴로움”에 대해 사과해야 한다고 말했습니다.

스코틀랜드와 웨일스의 반자치정부는 이듬해 사과했지만 당시 영국 보수당 정부는 “국가가 이러한 관행을 적극적으로 지지하지 않았다”며 이를 거부했다.

그러나 스타머는 강제 입양이 지방 정부, 종교 기관, 의료 및 사회 복지 시스템 전반에 걸쳐 “시스템 내에 내장된 관행”의 결과라고 말했습니다.

“국가는 이러한 관행이 발생할 수 있도록 자금을 지원하고 합법화한 시스템에 대한 책임을 집니다.”라고 그는 말했습니다.

스타머 노동당 정부의 사과는 영국 성공회가 강제 입양에 대한 역할에 대해 사과했다고 밝힌 지 2주 후에 나왔습니다.

캔터베리 대주교 사라 멀럴리(Sarah Mullally)는 “영국성공회 소속 가정의 역사적 입양 관행으로 인해 많은 사람들이 겪고 있는 고통, 트라우마, 낙인에 대해 깊이 사과한다”고 말했다.

2013년, 당시 호주 총리였던 줄리아 길라드(Julia Gillard)는 호주의 강제 입양 역사와 이로 인해 초래된 “일생 동안의 고통과 고통의 유산”에 대해 획기적인 국가적 사과를 했습니다.

아일랜드는 가톨릭 교회가 운영하는 모자 가정의 유산을 고려하고 있습니다. 그곳에서 수만 명의 여성이 종종 열악한 환경에 수용되었습니다. 2021년 조사에 따르면 20세기 동안 18개 모자 가정에서 9,000명의 어린이가 사망한 것으로 나타났습니다.

미셸 마틴(Micheál Martin) 총리는 결국 시설에 수용된 엄마와 아기에게 가해진 “심각하고 세대적인 잘못”에 대해 사과했습니다.