트럼프 관세 이후 레소토의 섬유 산업

Limpho Lefalatsa는 도널드 트럼프 미국 대통령의 수출에 대한 관세로 작은 아프리카 국토를 강타하기로 한 결정으로 12 년 후 레소토 의류 공장에서 일자리를 잃었다는 것을 처음 알게되자 그녀는 충격을 받았습니다.

29 세인 그녀는 수도 마세루에있는 그녀의 집에서“내가 미쳤다고 생각했다. “진실이 가라 앉기 시작했을 때 나는 너무 무력감을 느꼈다.”

Lefalatsa의 월간 공장 임금은 약 3,000 랜드 (US $ 168) 자신을 지원하고 12 살짜리 딸을 학교에 보냈으며 노인 할머니가 생존 해야하는 혈압 약을 지불했습니다.

이제 소득이 사라졌고 그녀는 여전히 이유를 이해하지 못합니다. 그녀는 혼자가 아닙니다.

트럼프가 4 월에 미국의 거의 모든 거래 파트너에 대한 수입 관세를 발표했을 때, 남아프리카 레소토 왕국은 50 %로 가장 높은 비율로 선정되었습니다.

레소토 당국자들은 트럼프가“아무도 들어 본 적이없는”국가로 비난 한 자국 이후로 당황 스러웠으며, 가난한 아프리카 경제가 무역을 통해 발전하도록 돕기위한 미국 플래그십 미국 프로그램의 포스터 아이였다.

트럼프 행정부는 관세를 상호로 변호했으며 레소토는 미국 상품에 대한 관세 99 %를 청구한다고 밝혔다. 레소토 당국자들은 백악관이 그 수치에 어떻게 도착했는지 모른다고 말합니다.

미국 국무부는 서면 의견 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

주요 수출 산업 인 레소토의 섬유 부문은 미국 시장에 대한 자격을 갖춘 아프리카 국가의 면세 접근을 제공하는 미국 무역 이니셔티브 인 아프리카 성장 및 기회 법에 크게 의존하고 있습니다.

옥스포드 경제에 따르면 레소토는 우선적 관세 처리의 뒤에서 현재까지 약 40,000 개의 일자리를 가진 가장 큰 민간 고용주였으며 제조 수출의 약 90 %를 차지한 섬유 부문을 개발했다.

Lefalatsa와 같은 여성을 대부분 고용하는 Levi 및 Wrangler 청바지를 포함하여 AGO의 미국으로 수출하는 것은 Lesotho의 미화 20 억 달러 규모의 국내 생산량 중 10 분의 1을 구성합니다.

이제 사라지는 것처럼 보입니다.

이번 주 레소토는 관세를 둘러싼 불확실성으로 인한“청소년 실업률과 일자리 손실이 높은 비율”으로 인해 국가 재난 상태를 선언했습니다.

Afri-Expo의 소유자 인 Teboho Kobeli는“여기에 사람이 없다는 것을 알 수 있습니다.

트럼프는 소위“해방의 날”발표 직후 3 개월 동안 관세 사격을 중단 한 반면, 트레이딩 파트너들에게 워싱턴과의 거래를 협상 할 시간을주기 위해 레소토에서는 이미 피해가 이루어졌다.

50 %의 관세에 대한 간단한 전망으로 인해 많은 미국 수입 업체가 주문을 취소하여 대량 부문 전체의 해고로 이끌었습니다. 그리고 여전히 명령이 여전히 존재하는 것은 이제 보상보다 더 많은 위험을 초래합니다.

독립 정치 및 경제 분석가 인 Lefu Thaela는“고용주는 자신이 서비스를 제공 할 준비가되지 않은 비용으로 급락하지 않도록 더 많은 명령을받는 것을 두려워합니다.

백악관은 아직 레소토 수입에 대한 최종 관세를 발표하지 않았습니다. 트럼프의 90 일 정학은 수요일에 만료 될 예정이었다. 그러나 미국 중심의 생산 라인에서 200 명의 근로자를 해고 한 Kobeli와 같은 공장 소유자는 최악의 상황을 두려워합니다.

“우리가 여전히 이러한 높은 관세를 가지고 있다면, 우리는 미국을 위해 생산하는 것을 잊고 우리가 할 수있는 한 빨리 가야한다는 것을 의미합니다.”

레소토 무역부 대변인은 정부가 트럼프 행정부로부터 공식 커뮤니케이션을받을 때까지 언급을 거부했다.

그러나 퇴거 된 의류 노동자 Nteboheleng Hlapane과 같은 다른 사람들은 미국 대통령에게 메시지를 전했습니다.

아들이 천식을 치료하는 데 필요한 흡입기를 더 이상 감당할 수없는 37 세의 소년은“나는 단지 하나님 께 당신의 영혼을 만지기를기도합니다. “다른 사람들에 대해 생각하십시오 … 그들은 당신의 이기심, 당신의 잔인 함 때문에 고통을 겪고 있습니다.”