앤디 번햄(Andy Burnham)은 자신이 총리가 된다면 영국 통치 방식에 대대적인 변화를 약속합니다

영국 메이커필드 의원 앤디 번햄(Andy Burnham)이 월요일 영국 맨체스터 인민역사박물관에서 연설하고 있다.테밀라데 아델라자/로이터
영국의 차기 총리가 될 예정인 앤디 번햄 전 맨체스터 시장은 영국 통치 방식에 대한 대대적인 변화 계획을 설명하고 북부 도시에 총리실을 세우겠다고 약속했습니다.
거의 10년 동안 시장을 역임했던 맨체스터 연설에서 번햄 총리는 “우리나라가 본 것 중 가장 큰 권력 재균형”을 가져오고 모든 지역의 생활 수준을 높이는 10년 임무를 시작할 것이라고 말했습니다.
영국 총리가 되려면 먼저 영국 개혁에 맞서 강력한 모습을 보여야 합니다.
“모든 우편번호에 좋은 성장을 상상하고 모든 마음에 희망을 상상하세요. 더 이상 상상하지 마세요. 실현시키자”라고 그는 시 인민역사박물관에서 지지자들에게 말했습니다.
56세의 Burnham 씨는 Keir Starmer를 대신하여 노동당 지도자이자 총리가 될 유일한 후보로 빠르게 떠올랐습니다.
6월 18일 의회 보궐선거에서 큰 차이로 승리한 후 Burnham 씨는 Starmer 씨의 리더십에 도전하겠다고 신호했습니다. 스타머 씨는 노동당 의원으로부터 몇 달 동안 사임하라는 압력을 받아왔습니다. 그는 마침내 지난주에 굴복했고 새로운 지도자가 선출되자마자 사임하겠다고 발표했습니다.
키어 스타머 영국 총리가 월요일 런던 다우닝가 10번지에서 마크 뤼테 나토 사무총장의 연설을 듣고 있다.알베르토 페잘리/로이터
이는 지도부 후보 지명이 마감되는 7월 16일 초에 일어날 수 있습니다. 다른 후보자가 나오지 않으면 Burnham 씨가 환호로 승리할 것이며 며칠 내에 총리로 취임하게 될 것입니다.
그는 이미 영국 총리를 기다리고 있다고 언급되고 있지만, 그의 급속한 상승은 그의 우선순위에 대한 의문을 불러일으켰습니다.
시장 재임 기간 동안 Mr. Burnham은 도시의 버스 시스템을 공공 소유로 전환하여 개혁한 공로로 찬사를 받았습니다. 그러나 그는 또한 노숙자 문제를 해결하지 못하고 문제에 대해 엉뚱한 태도를 취했다는 비판에 직면했습니다.
월요일에 그는 스타머 씨와 그의 전임자들에게 여러 차례 간접적인 총격을 가해 군중들에게 정부가 “사람들을 위해 일하지 않았고 오랫동안 일하지 않았다”고 말했습니다. 그 결과 그는 “나라가 있어야 할 곳이 아니다. 틀에 박혀 있다. 그리고 분명히 우리는 이대로 갈 수 없다”고 덧붙였다.
그는 영국 전역에 “맨체스터주의”를 가져오겠다고 약속했습니다. 그는 “좋은 성장을 위한 비전과 기존의 낙수형 모델을 거부하는 것”이라고 말했습니다.
그는 또한 지방정부에 더 많은 권한을 이양하고 공공주택에 대한 지출을 늘리며 복지 시스템을 개혁하겠다고 다짐했습니다. 그는 “우리는 나라의 모든 부분에 힘을 실어주겠다는 보다 명확한 목적을 가진 보다 효율적인 국가를 만들 것”이라고 말했다.
권력을 재분배하려는 다양한 노력에도 불구하고 영국은 여전히 유럽에서 가장 중앙집권화된 국가 중 하나입니다. 전체 조세수입의 6% 미만이 국내에서 조달되는데, 이는 경제협력개발기구(OECD) 소속 38개국 평균의 약 절반에 해당합니다. 경제학자들은 국가의 중앙집권화가 성장을 억제하고 지역 불평등을 심화시켰다고 말합니다.
의견: 키어 스타머에게 겁쟁이 낙인이 찍히는 것은 죽음의 키스다
월요일 번햄 총리는 지역 당국에 물, 주택, 에너지, 교통과 같은 필수 서비스에 대한 더 큰 통제권을 부여할 것이라고 약속했습니다. 이는 수년 동안 재정적으로 어려움을 겪어온 영국 최대 물 공급업체인 Thames Water와 같은 민간 유틸리티 기업의 공공 소유권을 더 많이 확보할 수 있는 길을 열 수 있습니다.
그는 또한 맨체스터에 런던 다우닝가 10번지에 있는 총리실을 가리키는 ’10번 노스(No. 10 North)’를 세울 것이라고 말했습니다. “이 변화는 국가 운영 방식에 있어 우리 일생에서 가장 큰 변화가 될 것입니다.”라고 그는 말했습니다.
자신이 너무 좌파적이어서 금융시장을 불안하게 만들 것이라고 주장하는 비판자들에 대해 번햄 총리는 스타머 정부가 정한 재정 규정을 준수하겠다고 말했습니다. “나는 공공 재정으로 위험을 감수하지 않을 것”이라고 그는 말했다.
Burnham 씨는 몇 가지 세부 사항만 제시했으며 기자들의 질문에는 답변을 거부했습니다. 그의 관리들은 그에게 시간이 촉박하다고 말했지만 Burnham 씨는 지금까지 그의 정책에 대해 길게 질문을 받는 것을 꺼려했습니다.
지난 10년 동안 영국이 배출한 6명의 총리를 살펴보세요.
보수당 대표인 케미 베이데녹(Kemi Badenoch)은 번햄의 계획이 “현실과의 가혹한 접촉”에 직면할 것이라고 말했으며 만약 그가 스타머의 뒤를 잇게 된다면 “혼돈의 여름”이 올 것이라고 예측했습니다.
자유민주당 대표인 에드 데이비(Ed Davey)는 더 큰 권력 이양을 위한 번햄 총리의 약속을 환영했지만 누가 총리가 되든 시간이 많지 않을 것이라고 말했습니다.
Davey 씨는 “증거는 푸딩에 있을 것입니다.”라고 Davey 씨는 말했습니다. Burnham 씨는 “이 정부를 전환시키고 혼란을 끝내고 그가 약속한 변화를 전달할 수 있는 매우 짧은 시간”을 갖게 될 것입니다.
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)




