0
0
일본 구마모토현 남부에서 규모 7.1의 지진이 발생해 구조대원들이 목요일 피해를 입은 이온몰 쇼핑센터에서 수색작업을 벌이고 있다.김경훈/로이터
강력한 지진이 쇼핑몰에서 폭발을 일으키고 공장 굴뚝이 무너지고 가옥이 무너져 최소 23명이 사망한 지 이틀 만에 일본 남서부의 농촌 지역사회가 목요일 일상을 되찾기 위해 애쓰고 있었습니다.
화요일 규모 7.1의 지진이 발생한 일본 남부 본섬 규슈의 구마모토 지역에서 구조대가 계속 작업하면서 생존자를 찾는 데 시간이 부족했습니다.
실종자 수는 불분명하다. 이번 지진으로 최소 63명이 부상을 입었고 이 중 5명이 중상이라고 구마모토현 정부가 밝혔다.
생존자들은 집으로 돌아와 가족들을 잔해에서 필사적으로 끌어내야 한다고 말했습니다. 일부는 부상을 입어 병원으로 이송됐다.
수천 명의 사람들이 체육관과 기타 큰 공간에 설치된 대피소에서 또 다른 밤을 보냈습니다. 일부 집에는 여전히 물이나 전기가 공급되지 않았고, 다른 집에는 돌아가기가 두려웠습니다.
일본은 지진이 자주 발생하기 때문에 엄격한 건축 법규를 자랑하지만, 이 지역의 일부 주택은 일본식 오래된 주택으로 상대적으로 취약합니다.
가장 심각한 피해는 늦은 오후 지진이 발생했을 때 수천 명의 인파로 붐비던 가시마 마을 이온몰 쇼핑센터에서 발생했습니다.
회사는 일부 사람들이 아직 일하고 있던 쇼핑몰의 다른 부분에서 폭발이 발생하기 전에 약 3,000명의 고객이 주차장으로 대피했다고 말했습니다. 쇼핑몰 2층이 무너져 사람들이 갇혔습니다.
구마모토 당국에 따르면 목요일 오전 현재 잔해에서 구조된 11명 중 쇼핑몰 현장에서 6명이 사망한 것으로 확인됐다.
화요일 일본 남서부를 강타한 강력한 지진은 많은 주민들에게 10년 전 50명의 목숨을 앗아간 지진을 떠올리게 했습니다.
AP통신
아직 실종된 사람들의 가족들은 무더운 날씨에도 불구하고 폐허가 된 쇼핑몰 근처를 힘없이 헤매며 소식을 기다리는 모습이 보였습니다.
구마모토현 재난대책본부에 따르면 일본제지공업 야쓰시로 지역에서 굴뚝이 무너져 10명이 구조됐지만 8명이 숨지고 1명이 실종됐다.
약 23,000채의 집에는 여전히 전기가 공급되지 않았고, 10,000명 이상의 사람들이 에어컨을 제공하기 위해 전력원이 추가된 약 400개의 대피소에 머물고 있었습니다.
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)
