대법원은 신성한 땅에서 구리 광산을 막으려는 아파치 탄원을 거부합니다.

워싱턴 (AP) – 화요일 대법원은 애리조나 연방 토지에서 거대한 구리 광업 프로젝트를 중단하기 위해 싸우고있는 아파치의 항소를 거부했다.

정의는 오크 아파트 (Oak Flat)로 알려진 톤토 국유림 토지를 해상 구리로 이전 할 수 있도록 하위 법원의 결정을 내렸다.

트럼프 행정부는 양도를 완료하기 위해 추진할 것이라고 밝혔다.

Neil Gorsuch 판사는 반대 의견으로 항소를하지 않는 것이“심각한 실수”라고 썼습니다.

Gorsuch는 Clarence Thomas 판사와 합류 한“오크 플랫의 중요성을 인식하면서 정부는 그 땅과 아파치의 접근을 오랫동안 보호 해 왔습니다. “더 이상은 아닙니다. 이제 정부와 채굴 대기업은 오크 플랫을 땅의 거대한 구멍으로 바꾸고 싶어합니다.”

San Carlos Apache Tribe의 특정 회원의 이익을 대표하는 Apache Stronghold로 알려진 그룹은 토지 이전이 회원의 종교적 권리를 위반하여 부지를 파괴 할 것이라고 주장했다.

애리조나의 아파치 부족은 오크 플랫을 고려하여 고대 오크 숲과 전통 식물이 점재되어 있으며 영적 복지에 필수적입니다.

Apache Stronghold의 Wendsler Nosie Sr.는“우리는 결코 싸움을 멈추지 않을 것입니다. 오크 플랫을 파괴로부터 보호하는 것을 막을 수는 없습니다. 그는 고등 법원의 결정을“무거운 타격”이라고 불렀지 만 법원 싸움을 계속하겠다고 맹세하면서 의회에서 행동을 촉구했다.

미국 산림청에 따르면 추정 400 억 파운드의 구리가 광산의 수명 동안 채굴 될 수 있다고한다.

이 프로젝트는이 지역의 근처 우수 및 기타 전통적인 광업 도시에서 상당한 지원을 받았습니다. 이 회사는 광산이 애리조나 경제를 위해 연간 10 억 달러를 창출하고 수천 개의 현지 일자리를 창출 할 것이라고 추정합니다.

Resolution Copper의 총괄 책임자 인 Victoria Peacey는이 프로젝트 가이 프로젝트가 미국에서 가장 큰 구리 광산 중 하나가 될 수 있다고 말했다. 그녀는 회사가 부족에 미치는 영향을 줄이기 위해 광업 계획에“주요 변화”를했다고 말했다.

Resolution Copper는 국제 광업 거인 리오 틴토와 BHP의 자회사입니다.

사무엘 알리 토 (Samuel Alito) 판사는이 사건에 참여하지 않았으며, 아마도 그의 최근 재무 공개에 따르면 아마도 15,000 달러에서 5 만 달러 상당의 BHP 주식을 소유하고 있기 때문일 것입니다.

의회는 2014 년 애리조나에서 소유 한 8 개의 소포에 대한 대가로 3.75 평방 마일 (9.71 평방 킬로미터)의 해상도를 제공하는 토지 교환을 승인했습니다.

첫 번째 트럼프 행정부의 쇠약 한 날에 미국 농업부는 토지 교환이 진행될 수있는 필요한 환경 검토를 발표했습니다.

Apache Stronghold는 연방 법원에서 그것을 차단하기 위해 소송을 제기했습니다. 산림청을 포함한 농업부는 조 비덴 대통령의 행정부가 변경되면서 아메리카 원주민 부족과의 추가 상담을 위해 검토를 철회했다.

그러나 소송은 진행되었고 1 년 전 샌프란시스코의 연방 항소 법원은 6-5로 분할되어 토지 이체가 앞으로 나아갈 수있게 해주었다.

5 명의 반대 판사들은 결과를 신성한 유적지의“완전히 파괴”하게하는 비극적 인 오류로 묘사했다.

산림청은 이미 법원 명령에 따라 환경 검토를 재발행 할 의향이라는 60 일의 통지를 제공했습니다. 판사는 5 월에 이체를 일시 중지하기로 합의했지만 대법원이 무게를 측정 할 때까지만 합의했다.

AP 통신 작가 Lindsay Whitehurst가 기여했습니다.