독일 법원 규칙 망명 신청자들은 폴란드 국경에서 불법적으로 추방 | 인권 뉴스

판사는 베를린이 소말리아 망명 신청자들을 거부함으로써 EU 법을 중단했다고 말했습니다.

베를린 법원은 독일이 프리드리히 메르즈 (Friedrich Merz) 장관의 공격적인 새로운 이주 입장에 도전하는 결정으로 폴란드와 국경에 3 명의 소말리아 국민을 추방했을 때 망명 법을 위반했다고 판결했다.

두 명의 망명 신청자 (2 명의 남자와 1 명의 여성)는 독일의 동부 국경에있는 도시인 프랑크푸르트의 기차역에서 국경 경찰에 의해 돌아 왔습니다.

법원은 월요일에 성명서에서“신청자들은 국경을 넘어 독일에 입국 할 것을 요구할 수 없었다”고 말했다. “그러나 독일은 그들의 주장을 처리 할 의무가 있기 때문에 거부는 불법이었다.”

당국자들은 망명 신청자들이“안전한 제 3 국가”에서 도착한 것을 거부의 근거로 인용했다.

그러나 법원은 유럽 연합 규칙, 특히 더블린 규정에 따라 추방이 불법이라고 판단했으며, 이는 독일이 협정에 따라 책임있는 국가 인 경우 망명 청구를 평가하도록 요구했다.

Merz의 보수적 주도 연합이 2 월에 취임 한 이래 처음으로 그러한 법적 판결을 내렸다. 현재 의회에서 두 번째로 큰 정치적 세력 인 독일 당의 가장 오른쪽 대안을 강화하는 데 도움이 된 반 이민 정서의 물결을 타고있다.

알렉산더도 브린트 (Alexander Dobrindt) 내무부 장관은 망명 시스템이 압력을 받고 실패하고 있다고 추방을 방어했다. 그는“숫자가 너무 높다. 우리는 우리의 관행을 고수하고있다”고 기자들은 법원이 정부의 입장에 대한 법적 정당화를받을 것이라고 덧붙였다.

의심스러운 이주 정책

그러나 야당 의원들은 판결을 빠르게 활용할 수있었습니다. 그린의 아이린 미 힐릭 (Irene Mihalic)은 메르츠 정부에 대한“심각한 패배”라고 불렀으며, 그 권력을“포퓰리스트 목적”으로 과장했다고 비난했다.

“국경 봉쇄는 유럽 더블린 시스템을 거부했으며 유럽 이웃을 화나게했다”고 그녀는 말했다.

이민 옹호 단체 인 Pro Asyl의 전무 이사 인 Karl Kopp는 소말리아의 추방은 망명 정책에서“일방적 인 행동의 불법적 인 관행”을 반영했으며 독일로의 복귀를 요구했다고 로이터 통신사는 보도했다.

판결은 또한 Merz의 더 넓은 이주 의제에 의문을 제기합니다. 5 월, 그의 정부는 2015 년 이민자 위기 동안 전 총리 Angela Merkel의 더 개방적 인 정책으로부터의 급격한 출발인 망명을 추구하는 사람들을 포함하여 독일 국경에서 문서화되지 않은 사람들을 되돌려 주라는 지침을 도입했습니다.

지난 달, 유럽위원회는 회원국들이“안전한”제 3 국가를 통과 한 망명 신청자를 거부 할 수있는 블록 전체의 메커니즘을 제안했다. 권리 단체에 의해 널리 비난을받는이 법안은 여전히 ​​국회와 유럽 의회의 승인을 기다리고 있습니다.