‘모두가 안전하지 않다고 느낀다’: 인도 군이 미얀마 반란군을 죽임으로써 국경 공황 | 정치 뉴스

파리는 남성과 소년의 검은 색과 부은 몸 위로 맴돌 았으며, 미얀마의 타무 (Tamu) 지구의 서두르는 화장을위한 준비 가운데 인도와의 경계에있는 혈액에 담긴 전투 피로에 타포 린 조각에 나란히 누워있었습니다.

신속하게 배열 된 나무 통나무는 질량 파이어의 바닥을 형성했으며, 불을 지키기 위해 불을 지키기 위해 몇 개의 낡은 고무 타이어가 불타고 불꽃에 도달하지 못했습니다.

5 월 14 일 인도 군대에 의해 살해 된 더 큰 사람들의 국방군 (PDF)의 일부인 Pa Ka Pha (PKP)의 10 명의 회원 중 10 명은 십대였다.

PKP는 미얀마 정부의 외국 정부 인 NUG (National Unity Government)의 지휘하에 있으며, 노벨상 수상자 AUNG SAN SUU KYI의 민주주의 정당의 입법자를 포함하여 2021 년 쿠데타에서 제거 된 의원들로 구성되어 있습니다.

그것은 대부분 군사 정부에 대한 민간 민병대 단체 네트워크 인 PDF를 실제로 NUG의 군대로 봉사한다.

인도 육군은 5 월 14 일, 인도의 아삼 소총 (AR) 준 군사의 대대가 북동부 인도 마니 푸르 (Manipur) 주에서 국경 지위를 순찰하는 준 군사 포스트를 순찰했으며“전쟁과 같은 상점”으로 무장 한 10 명의 남자가“국경 간 활동에 참여한 것으로 의심되는”남자 10 명을 살해했다고 밝혔다. 인도 육군은 대대는“특정 지능에 작용하고있다”고 말했다.

인도 군인들은 샹델 국경에 주둔했다. 마니 푸르는 지난 2 년간 민족 집단들 사이의 내전에 의해 찢어졌으며, 인도 당국은 종종 미얀마의 이민자들이 그 긴장을 촉진한다고 비난했다.

그러나 5 월 14 일 이벤트의 인도 버전에 분쟁을 벌이는 추방 된 Nug는 간부들이“인도 영토 내에서 무장 한 만남에서 살해되지 않았다”고 말했다. 대신, 성명서에서 그들은 인도 육군 요원들에 의해“체포되고 고문 당하고 요약되었다”고 말했다.

쿠데타 이후 거의 5 년 동안 정치 분석가들과 갈등 관찰자들은 미얀마에서 1,600km 길이 (994 마일) 국경을 따라 운영되는 저항 단체들이 인도 세력과의 이해를 공유했으며, 양측은 자신의 사업을 효과적으로 염두에두고 있다고 말합니다.

이는 타무에서 살해와 함께 바뀌었고, 유출 된 너클, 수십 명의 반군 무장 단체들과 미얀마에서 전쟁을 벌이는 수천 명의 난민들을 통해 인도 북동부 국가에서 피난처를 찾는 수천 명의 난민들을 통해 충격파를 보냈다. 그들은 이제 더 넓은 국경을 따라 유출을 두려워합니다.

Tamu Pa Ah Pha 또는 인민 행정 팀과 함께 일하고 5 월 16 일에 반란군의 장례식을 조직 한 Thida*는“파이터는 공황 상태에 빠졌지 만 난민들은 더 걱정하고 있습니다.

한편, 뉴 델리는 지난해 미얀마와의 국제 국경을 막기 위해 이사하여 1940 년대 후반 인도와 미얀마가 영국의 통치로부터 자유를 얻기 전에 여러 세대 동안 열린 국경 운동을 즐기는 초 국가적 민족 공동체를 나누었다.

Thida는“우리는 (인도와 함께 인도와 함께) 안전하다고 느꼈습니다. “그러나이 사건 이후, 우리는 비슷한 것들이 인도 세력으로부터 추적 할 수 있다는 매우 걱정이되었습니다.”

그녀는 알 자지라 (Al Jazeera)에게“이것은 4 년 동안 결코 일어나지 않았지만 지금은 일어났다. “따라서 처음이면 두 번째 또는 세 번째도있을 수 있습니다. 이것이 가장 큰 걱정입니다.”

‘사전 작전 또는 보복?’

5 월 12 일, PKP의 10 명의 간부들이 이전 직책이 미얀마 군에 노출 된 후 타무에 새로 설립 된 캠프에 도착했습니다. Tamu에 본사를 둔 수석 NUG 공무원과 두 현지인은 독립적으로 Al Jazeera에게 인도 군대에 미리 존재한다는 경고를했다고 말했다.

Thida는“AR 직원은 새로운 캠프장을 방문했다 (5 월 12 일). “그들은 우리의 모든 단계에 대한 정보를 받았습니다.”

다음 4 일 동안 이어진 것은 독립적으로 검증 될 수 없었으며, 인도 공무원과 NUG로부터 상충되는 버전이 나왔습니다. 인도 공무원들이 내놓은 이야기에는 모순이 있습니다.

5 월 14 일, 인도 육군의 동부 사령부는 군대가“지능”에 따라 행동했지만“의심되는 간부들에 의해 해고되었다”고 주장했으며 샹델 지구의 새로운 삼탄 지역에서 총격전에서 10 명의 간부를 죽였다.

이틀 후, 5 월 16 일, 인도 국방부 대변인은“아삼 소총 순찰”이 해고되었다고 밝혔다. 보복으로 그들은“위장 피로를 입고 10 명의 개인”을 죽이고 로켓 추진 수류탄 발사기뿐만 아니라 7 개의 AK-47 소총을 회수했습니다.

5 일 후, 5 월 21 일, 국방부는 살해 된 사람들을 PKP의 간부로 확인했습니다. 사역 대변인은 또한“국경을 따라 울타리 건설이 진행중인 지역을 소독하기위한 순찰은 강렬한 자동 화재를 겪었다”고 지적했다.

10 년 동안 미얀마 정책에 대해 뉴 델리에게 조언 한 은퇴 한 인도 정부 공무원 인 알 자지라 (Al Jazeera)와의 인터뷰에서 인도 버전의 불협화음을 지적했다. 인도 군인들은 지능 경보에 적극적으로 반응 했습니까, 아니면 미얀마의 반역자들의 공격에 반응 했습니까?

“이러한 살인을 이해하기는 어렵다. 이것은 경기에서 일어난 일이다.” 그는 모순은“아마도 전쟁의 안개 속에서 실수가 일어났다”고 제안했다.

“그것은 능동적 인 운영과 보복이 될 수는 없습니다.”

Al Jazeera는 5 월 26 일에 처음으로 5 월 26 일, 5 월 30 일에 다시 한 번 인도 군대에게 의견을 요청했지만 아직 응답을받지 못했습니다.

Tamu가있는 미얀마 북서부 지역 인 Sagaing에서 PDF의 장교 인 Thura는“(PKP 간부)는 전투 훈련을받지 않았거나 심지어 전문 군대를 상상할 수있을 정도로 무장하지 않았다”고 말했다.

‘우리의 전쟁을 활용’

그들이 5 월 16 일 인도 군대에 의해 사망에 대한 통보를 받았을 때, 지역 타무 당국은 인도쪽으로 달려 갔다.

Tamu 관계자는“아삼 소총은 이미 문서를 준비했다”고 말했다. “우리는 거짓 문서에 서명해야했거나 순교자들에게 시체를주지 않겠다고 위협했다.”

Al Jazeera는 The Docket에서 3 개의 문서를 검토했는데,이 문서는 Border Fencing에 동의하고 PDF 간부들이 인도 영토의 총격전에서 살해되었다는 것을 강조했다.

Tamu의 인민 행정 팀의 Thida와 NUG 관계자는 Al Jazeera에게 인도 관리들에게 국경 펜싱을 재고하도록 반복적으로 요청했다고 말했다.

“지난 달, 우리는 인도 군대에 우리의 사역 (추방 된 NUG 참조)과 대화를 나누고 회의를 요청했습니다. 그때까지 국경 펜싱 과정을 중단하십시오.”

Thida는 살해에 당황한“우리 나라가 그러한 위기에 처해있는 동안 이용하기가 쉽습니다. 그리고 솔직히 말해서, 우리는 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다. 우리 나라의 반란군입니다. 우리는 어떻게 큰 인도 군과 싸움을 선택할 수 있습니까?”

무엇보다도 Thida는 그녀가 상심했다고 말했다. 그녀는“시체 상태는 끔찍했다. 곤충은 몸 안에서 자랐다”고 회상했다. “아무것도 없다면, 인도 군은 우리의 죽음을 존중해야합니다.”

국경 펜싱 불안

미얀마와 북동부 인도에 중점을 둔 연구원 인 Angshuman Choudhury는 갈등 관찰자들이“타무에서의 이러한 살해에 의해 자리 잡고있다”고 말했다.

“그것은 반 직관적이며 어떤 조치에 의해서도 일어나지 않아야한다”고 그는 말했다.

국경 펜싱 (Border Fencing)은 분쟁의 주요 요점은 오래된 문제이며 Choudhary는 지적했다. “그것은 항상 국경을 따라 마찰을 일으켰습니다. 양쪽에있는 그룹의 강렬한 영토 오해의 의미에서 매우 폭력적인 소설”이라고 그는 말했다.

뉴 델리가 작년에 처음으로 자유 운동 체제를 끝내기 위해 이사했을 때, 주민들에게 국경 간 움직임을 허용하면서 인도 북동부의 미조 람, 나가 란드, 마니 푸르, 아루나 찰 프라데시 전역의 토착민 공동체가 기절했다. 이 지역 사회의 구성원들은 미얀마와의 국경 양쪽에 살고 있으며 수세기 동안 있습니다.

정치 분석가들과 학계는 어느 쪽이든 국경 공동체는 앞뒤로 여행 할 수있는 자유 때문에 인도와 미얀마의 아이디어와 화해했다고 지적했다. Choudhary는 물리적 인프라를 세우는이 초 국가적 공동체에서 일종의 불안을 유발한다고 Choudhary는 주장했다.

Choudhary는“펜싱을 통해 인도는 1940 년대에 심지어 식민지 시대에 존재하지 않은 완전히 새로운 형태의 불안을 창출하고있다”고 말했다. “그것은 절대적으로 불필요한 형태의 불안정성, 추악함을 만들고 기존 결함 선을 넓힐 것입니다.”

작년에, 인도 내무부 장관 인 아 미 샤 (Amit Shah)는 국경 펜싱 (Border Fencing)은 미얀마와 접해있는 지역의 인도의“내부 안보”와“인구 통계 구조를 유지”할 것이라고 말했다.

2023 년 5 월 이후, Meitei 대다수와 Kuki와 Naga Minority Communitys 사이의 인종 폭력은 250 명 이상을 죽이고 수천을 이사했습니다. 국가 행정부는 정부가 거부 한 Meitei 인구의지지를 강화하기 위해 불안을 악화시키는 혐의에 직면했다.

나렌드라 모디 총리의 BJP (Bharatiya Janata Party) 정부와 BJP 하에서 마니 푸르 주 정부는 마니 푸르의 위기를 부분적으로 미얀마의 미크날로부터의 이민자들에 대해 비난했다.

Choudhary는 타무에서 살해되면서 인도 안보 군대는 미얀마의 통치 군대에 반대하는 수많은 무장 단체들이 인도 군대와의 상대적으로 평화로 운영 한 국경을 따라 새로운 불만의 전두를 가졌다 고 말했다.

그는 사망자들은 인도 군과 그 그룹 간의 참여 규칙을 바꿀 수 있다고 말했다. “미얀마의 다른 반군 단체들도 이것을 면밀히 지켜보고있다”고 그는 말했다. “이러한 문제는 빠르게 나선화 될 수 있습니다.”