브리스톨 트레인 승객들은 이번 달에 큰 혼란에 대해 경고했다

주요 작품은 여행을 방해 할 것입니다

6 월이 도착했으며 다음 열차 여행이 지속적인 철도 공사의 영향을 받는지 확인하는 것을 상기시켜줍니다.

매일 출퇴근에 기차를 사용하거나 여행 계획을 세우거나 공항으로 향하는 경우 여행이 완전히 중단 될 수 있습니다.

네트워크 레일은 Filton 및 Stoke Gifford 지역의 트랙을 교체하기 위해 2 주간의 작업을 시작하기 때문에 6 월에 미리 계획해야합니다.

6 월 9 일 월요일, 6 월 20 일 금요일까지, 6 월 29 일 일요일에 다시 네트워크 레일은 다른 철도 작품과 함께 트랙을 교체 할 예정입니다. 이러한 추가 변경 사항은 Pilning과 Severn Beach간에 완료되고 있습니다. 또한, 라인은 비공개 노동자 인 동안 Severn 터널 자체를 통과하는 오버 헤드 전력선에 초점을 맞출 것입니다.

네트워크 레일 프로그램 디렉터 인 로스 마호니 (Ross Mahoney)는 다음과 같이 말했습니다 :“저는이 2 주 동안 브리스톨과 사우스 웨일즈 사이의 바쁜 섹션에서 일할 때 열차 운영자, 승객 및화물 고객에게 인내심에 감사드립니다. 주요 초점은 South Gloucestershire의 Filton과 Patchway 지역의 트랙을 교체하는 것입니다.

“Severn 터널 내부의 작년 트랙 교체에 이어 우리는 또한 라인이 닫히는 동안 오버 헤드 전원 라인의 유지 보수를 완료하기 위해 돌아오고 있습니다. 웨일즈 쪽에서는 우리는 오버 헤드 라인 장비의 유지 보수와 트랙 및 식생 공사를 수행하기 위해 폐쇄를 활용할 것입니다.

브리스톨과 사우스 웨일즈 사이에는 카디프 센트럴과 포츠머스 하버 사이의 서비스와 카디프 센트럴과 타운턴 또는 엑서 터 세인트 데이비드 사이의 서비스가 포함 된 직접 열차는 없습니다. 이러한 변경의 영향을받는 주요 날짜는 6 월 9 일부터 6 월 14 일 토요일까지 시작됩니다. 그 후, 열차는 6 월 16 일부터 금요일까지 계속 중단 될 것입니다.

6 월 9-14 일과 6 월 16 일부터 20 일

브리스톨과 사우스 웨일즈 사이를 여행 할 승객들은 글로스터 또는 첼 튼엄 스파에서 변화를 촉구하고 있습니다. 여기서 그들은 여전히 ​​올바른 목적지로 달리는 열차를 찾을 것입니다. 런던과 사우스 웨일즈 사이의 기차로 설정된 사람들은 Swindon과 Newport 사이의 대체 경로를 사용해야하며,이 경로는 Bristol Parkway 대신 Gloucester에서 멈출 것입니다.

런던 패딩턴과 브리스톨 파크 웨이 사이에서 제한된 서비스가 될 것임을 지적 할 가치가 있습니다. 기차 대신 Bristol Parkway와 Severn Tunnel Junction/Newport 사이에 다수의 철도 교체 버스가 있습니다.

6 월 9-13 일

Network Rail은 카디프 센트럴과 뉴 포트 사이에 실행되는 웨일즈 서비스에 대한 운송이 수정되고 감소 된 여행 시간이 확장 될 것이라고 확신했다. 결과적으로, 열차는 평소보다 일찍 또는 늦게 달리기 위해 망상 될 것입니다.

6 월 15 일

이 날짜에 Bristol Parkway와 Newport 또는 Cardiff Central 사이에 운영되는 철도 교체 서비스가 운영됩니다. 이뿐만 아니라 여전히 런던 패딩턴과 브리스톨 파크 웨이 사이와 뉴 포트, 스완 지, 카르르 멘 사이에서 여전히 기차가 운행되는 것을 볼 수 있습니다. 그러나 런던 패딩턴과 브리스톨 템플 미드 사이의 열차도 시간별 서비스로 축소 될 것입니다.

6 월 29 일 일요일

이 날짜에 브리스톨과 사우스 웨일즈 사이를 여행하는 경우, 기차가 여전히 사우스 웨일즈와 함께 운행되는 글로스터 또는 첼 튼엄 스파에서 변경하는 것이 좋습니다. 런던과 사우스 웨일즈 사이의 열차는 글로스터를 통해 전환되며 오후 16 시경 브리스톨 파크 웨이에서 멈추지 않을 것입니다.

London Paddington과 Bristol Parkway 사이에 제한된 열차 서비스가 운행되며 1530 년까지 Bristol Parkway와 Newport 사이에 교체 버스도 계획됩니다.

이 철도가 방해가되는 여행으로 인해 티켓 수락이 제기되어 특정 버스에서 유효한 레일 티켓이있는 사람들을위한 무료 여행이 이루어집니다. 여기에는 Bristol Parkway에서 Patchway까지의 Metrobus M4 버스 서비스와 Chepstow와 Bristol 간의 Trawscymru T7 버스 서비스가 포함됩니다.

브리스톨 파크 웨이 (Bristol Parkway)의 GWR 방송국 관리자 인 마커스 디간 (Marcus Deegan)은 다음과 같이 말했습니다 :“이 작업은 지속적인 투자 프로그램의 일부를 형성하여 일관되고 신뢰할 수있는 서비스를 계속 제공 할 수 있도록 도와줍니다. 사우스 웨일즈와의 철도 연결을 유지하기 위해 일부 열차는 글로스터를 통해 평범한 다른 경로를 사용하여 한 시간 더 길게 여행 할 것입니다.

“고객 이이 날짜에 대체 여행 준비가 평소보다 적어도 한 시간 더 길어질 것이라는 점을 알고 있다는 것이 중요합니다. 또한이 기간 동안 카디프와 바스에서 주요 콘서트가 진행될 계획이므로 사전에 여행 세부 정보를 확인하십시오.”