사람들이 ‘빈대가 물지 말아라’고 말하는 이유는 다음과 같습니다.

“잘자. 잠을 자십시오. 빈대가 물지 마십시오.”

대부분의 성인에게는 친숙한 작은 운율이며 어린 시절로의 후퇴입니다. 뉴욕과 같은 주요 도시의 사람들을 위해 – 어디에서 진짜 빈대는 한 번의 행복한 사람들을 절망과 불안의 공으로 바꿉니다. 또한 내장 테러 감각을 불러 일으킬 수도 있습니다. 빈대의 악몽을 다루는 사람에게 말하고 눈에 띄게 날아가는 것을 지켜보십시오.

그러나이 작은 운율은 언제 현장에 나타 났습니까? 그리고 처음에는 무엇을 언급 했습니까?

화석과 초기 텍스트에 따르면 빈대는 다양한 이름으로 고대 이집트와 로마만큼 멀리 존재했음을 나타냅니다. 식민지화와 산업화는 DDT와 다른 살충제가 20 세기 중반에 대부분 지워질 때까지 북아메리카에서 확산을 촉진했습니다.

귀여운 빈대 운율은 DDT 시대를 초래하지만 오늘날에는 너무 많은 의미가 있습니다. 지난 20 년 동안 빈대는 미국에서 CBS가 2010 년“빈대의 해”라고 간주 한 공격적인 부활을 해왔습니다.

운율 주위에는 여러 가지 기원 이론, 특히 “수면 타이트”부분과 “빈대가 물지 말라”는 관계가 있습니다. 대중 이론 중 하나는 침대가 16 세기와 17 세기에 만들어진 방식과 관련이 있음을 시사합니다. 19 세기에 봄 매트리스가 도입되기 전에, 매트리스는 종종 빨대와 깃털로 채워져 로프의 격자에 앉았습니다.

처짐을 방지하기 위해 정기적으로 로프를 조이는 것이 필요했기 때문에 많은 사람들 이이 관행이“잠을자는”문구의 기원이라고 제안했습니다.

밧줄을 조이면 모두 숙면을 취하고 빈대를 피하기 위해 매트리스를 땅에 대지 않아 이야기가 나옵니다. (관련 민속은 손님이 환영을 과장했다면, 호스트는 손님의 매트리스 아래 로프를 풀어 숙박 시설을 불편하게 만들어 수동적 공격적인 힌트를 떨어 뜨릴 것입니다.)

어떤 사람들은“잠을 자십시오. 빈대가 물지 말아라”는 부분은 침구를 참조하는 것이며 침대를 단단히 만드는 목표는 빈대를 막아냅니다. 그러나 빈대는 일반적으로 매트리스에 살고 있다는 점을 감안할 때, 그 이론에 의문을 제기하는 것은 효과가없는 것 같습니다.

또 다른 이론은이 문구가 침대 버그를 막기 위해 잠자기를 단단히 묶는 것을 의미하지만, 그다지 모호하다는 것입니다.

역사가들은 결정적인 증거가없고 운율의 초기 모양의 텍스트 타임 라인과 일치하지 않는다는 이유로 이러한 기원 이론을 반박합니다. 옥스포드 영어 사전은“잠자는 자도”라는 문구는 단순히“잠자기”를 의미한다고 지적합니다.

옥스포드 영어 사전의 기여자 인 Barry Popik은 2010 년 그의 블로그의 전체 운율에 대해 썼습니다.

“좋은 밤, 잠을 자고, 꽉 조이고, 베드 버그 물린이 1880 년대와 1890 년대까지 미국에서 사용되게하지 마십시오. 일부 버전에서는 ‘모기’는 물어 봤습니다. 이전 버전은 (1860 년대와 1870 년대부터) ‘좋은 밤, 잠을 자고, 아침 빛에 밝게 일어나서 올바른 일을 할 수 있습니다.’

실제로,이 문구의 가장 초기 인용은 19 세기 후반으로 거슬러 올라가지 만,“버그”언급이없는 약간 이전의 사례가 있습니다.

1881 년 책의 시작에서 Boscobel : 소설 어린 소년은 엠마 메르 세로 뉴턴 (Emma Mersereau Newton)에 의해 부모님에게“잘자, 잘 자고, 꽉 자다. Henry Parker Fellows의 1884 년 책에서 뉴 잉글랜드 강에서의 보트 여행, 어린 소녀는 보트가“좋은 밤”을 기원하고“버그가 물지 않는 곳에서 잠을 자기를 바랍니다!”라고 덧붙입니다.

1888 년 6 월호에서 판사의 젊은 사람들 : 소년과 여자를위한 삽화 된 종이한 짧은 이야기의 어린 소녀는 그녀의 인형을 말합니다.

정확한 문구는 1896 년 책에 나타납니다 그들이 뉴 잉글랜드에서 말하는 것 : 표지판, 말, 미신의 책“좋은 밤, 잠을 자고, 빈들 버그가 물지 말아라.

이 문구는 시간이 지남에 따라 더 잘 알려졌으며 1923 F. Scott Fitzgerald 작품에도 나타납니다. 1927 년 블루스 뮤지션 인 Furry Lewis는 Bessie Smith를 포함한 유명한 가수들에 의해 다루어진“Mean Old Bed Bug Blues”라는 빈대를 테마로 한 노래를 녹음했습니다.

20 세기 동안 빈대가 다소 사라 졌음에도 불구하고 부모님은 계속“잘 자요. 잠을 자십시오. 욕구가 잠자리에 들지 마십시오. 운율은 널리 퍼져서 수많은 텍스트와 21 세기에 영감을주는 책 제목으로 나타났습니다.

Popik이 그의 분석에서 언급했듯이, 가장 빠른 예에서“버그”,“버거”및“빈대”는 다른 해충을 참조 할 수 있습니다. 뉴질랜드 출신의 영어 사전 어휘 작가 에릭 파트 리지 (Eric Partridge)는 자신의 글을 썼습니다 캐치 문구 사전 영국 버전의 운율은 실제로“좋은 밤 / 수면 꽉 / 마인드 벼룩은 물지 않습니다.”

14 년 동안 보스턴 글로브의“이 단어”칼럼을 쓴 얀 프리먼 (Jan Freeman)은“빈대가 물지 말아라”라는 기원을 맡을 가능성이있는 운율의 초기 용도 목록에 응답했다.

Freeman은 그녀의 블로그에서 다음과 같이 말했습니다.“Popik의 Google 목록에서 버그가 많은 버전이 달콤한 빅토리아 정서에 대한 흙의 변형이며, 충격 가치와 칙칙한 운율보다 더 나은 (또는 더 나쁜) 이유가 없다고 인용했습니다.”

따라서 많은 원산지 이야기와 마찬가지로 진실은 아마도 장식 된 신화보다 ​​덜 흥미 롭습니다. 그러나 기원이 무엇이든, 우리는 확실하게 한 가지를 알고 있습니다. 당신은 도시 거주자에게“빈대”라는 단어를 말하기 전에 두 번 생각해야합니다.