‘심장 출혈’: 카쉬 미리 스는 인도-파키스탄 프론티어에서 살해 된 아이들을 슬프게합니다 | 인도-파키스탄 긴장 뉴스

스리나가르, 인도의 카슈미르- Javaid Iqbal은 휴대 전화에서 사진을 엽니 다. 그것은 어린 소녀가 분홍색 모직 비니를 자랑하는 것을 보여줍니다. 그녀의 목 주위에 회색 장신구가 느슨하게 튀어 나옵니다. 그녀의 얼굴은 넓은 미소로 빛납니다.

그의 딸인 5 살짜리 Maryam은 지난 달에만 행복하게 사진을 찍었습니다. 오늘날 그녀는 더 이상 없습니다.

Maryam은 5 월 7 일 아침, Sukha Katha의 폭발물이 집에 착륙했을 때, 인도의 경계선 인 Kashmir의 Poonch 지역에있는 약 200 개 주택의 클러스터, 통제 라인 (LOC)에서 약 20km (12 마일)의 히말라야 지역에서 파키스탄과의 사실상 국경을 맡았습니다.

“아, 메리 암”36 세의 이크발은 울부 짖으며 전화를 가슴에 쥐었다. “이것은 내가 살 수없는 손실입니다.”

Maryam은 최소 21 명의 민간인 중 하나 (Poonch에있는 15 명)가 5 월 초에 인도의 관리 카슈미르에서 남아시아 원자력 및 역사적 적들이 수십 년 동안 가장 강렬한 군사 대결에 관여함에 따라 국경 간 카슈미르에서 국경 간 포격으로 사망했습니다. 4 일 동안, 그들은 미사일과 드론을 교환하고 5 월 10 일 휴전을 발표하기 전에 다섯 번째 전쟁의 절벽에 서있었습니다.

그 휴전은 그 이후로 긴장이 높아지고 있지만, 두 국가 모두 영국이 아대륙을 떠나 인도와 파키스탄으로 쪼개 질 때 1947 년으로 거슬러 올라가는 갈등에서 그들의 이야기에 대해 전 세계의 이야기를 시도하고 설득하기 위해 외교적 봉사 활동 이니셔티브를 시작 했음에도 불구하고 개최되었습니다.

그러나 국경 간 발사에서 친척을 잃은 사람들의 가족들에게는 현재 LOC를 따라 열악한 평화는 거의 의미가 없습니다.

Iqbal은“당신 (Maryam)이 내 팔에서 어떻게 죽었는지 생각할 때 내 마음이 피를 흘립니다.

‘지구가 우리 아래에서 딸랑이’

수십 년 동안 LOC를 따라 주민들은 카슈미르와의 이전 4 건 중 3 건과 싸운 인도와 파키스탄 사이의 화재에 사로 잡힌 것을 발견했습니다. 둘 다이 지역의 두 부분을 제어하며 중국에서도 두 개의 작은 슬라이버가 관리됩니다. 그러나 인도는 모든 카슈미르를 주장하지만, 파키스탄은 또한 중국이 통치하는 지역을 제외한 모든 지역을 동맹국이라고 주장한다.

2003 년 인도와 파키스탄은 LOC를 따라 휴전에 동의했다.

그러나 4 월 22 일, 총잡이는 인도-관리 카슈미르의 경치 좋은 휴양지 인 Pahalgam에서 25 명의 관광객과 카슈미리 조랑말 라이더를 살해하여 인도-파키스탄 분쟁에서 최신 장을 시작했습니다.

뉴 델리는 파키스탄이 총잡이를 후원했다고 비난했다. 뉴 델리는 1989 년 인도가 관리 한 카슈미르에서 인도의 통치에 대한 무장 반란이 시작된 이래로 이슬라마바드가 훈련과 재정적으로 반란군을지지했다고 비난했다. 이슬라마바드는 분리주의 운동에 대한 외교적, 도덕적지지를 제공한다고 말합니다.

5 월 7 일, 인도 군대는 파키스탄과 파키스탄의 여러 도시에서 카슈미르의 여러 도시에서 미사일을 발사함으로써 파할감 살해에 대응했다. 인도는“테러 캠프”를 강타하고 약 100 명의“테러리스트”를 죽였다고 주장했다. 파키스탄은 50 명 이상의 사람들이 사망했다고 말했다. 그러나 대부분은 민간인이었고 군인들도 살해했다.

파키스탄은 국경 간 발사로 응답했다. Iqbal은 5 월 7 일 오전 2 시경 포병 껍질 소리가“다른 한편으로는 우리 아래의 지구를 쫓아내는 것”에 의해 깨어 났다고 말했다.

Al Jazeera는“경찰과 같은 경찰과 같은 모든 사람에게 열광적 인 전화를 걸었고, 108과 같은 무모한 비상 숫자에 대해 나와 내 가족을 구하기 위해 그들에게 간청했다”고 Al Jazeera는 말했다. “그러나 아무도 오지 않았습니다.”

그는 그의 가족 (아내, 세 명의 자녀, 그 당시 그들과 함께 있던 3 명의 자녀와 3 명의 자녀를 낳았습니다.

폭발은 계속 가까워지고 있습니다.

그는 일출 직후, 껍질이 산을 가로 질러 울려 퍼지고 연기의 흔적이 그 뒤에 흘러 나오고 대피소 근처의 폭발로 착륙했다고 말했다. 파편은 모든 방향으로 아프게되어 Iqbal과 그의 가족이 피난처를 찾았던 벽을 통해 폭발했습니다.

그가 연기가 자욱한 안개를 뚫고 나갔을 때, 그의 눈은 Maryam에 놓여 있었고, 그의 작은 몸은 그녀가 혈액에 몸을 담그는 잔해물에 목록이없는 뜨거운 금속 샤브로 천공 된 작은 몸매에 닿았습니다.

“나는 친구에게 도움을 요청했다. 그는 구급차를 보낸 정부에 경고했다. 그러나 우리 집 근처에 오려고 노력했지만, 지속적인 포격으로 인해 돌아 오게되었다”고 구급차는 5 번 더 가까워 지려고 시도했지만 할 수 없다고 덧붙였다.

포격이 가라 앉고 병원에 도착할 수있을 때 마리아는 죽었다. 그녀의 여동생 인 7 살짜리 Iram Naaz는 또한 이마의 파편에 맞았으며 현재 Qasba에있는 가족의 조상 마을에서 회복 중입니다.

유령 마을

포격은 3 일 동안 Sukha Katha에서 계속되었습니다. 오늘날, 그것은 유령 마을처럼 보입니다. 불길한 침묵은 불길한 침묵이 빈 집의 열린 문과 창문을 통해 휩쓸고 강한 바람에 의해서만 산산조각 났으며, 커튼이 펄럭이고 먼지가 주위에 소용돌이 치고 있습니다.

포격을 피한 대부분의 주민들은 돌아 오지 않았습니다.

35 세의 거주자 인 무하마드 무카르 (Muhammad Mukhar)는“여기에는 약 200 개의 주택이 있으며 모두가 안전을 위해 도망 쳤 기 때문에 비어 있습니다. 그와 몇몇 다른 사람들은 남아있었습니다. “우리는 단지 도둑들을 주시하고 있습니다.이 마을 사람들은 일이 여전히 불확실하기 때문에 곧 돌아올 것 같지 않습니다.”

카슈미르 정치 분석가 Zafar Choudhary는 마을 사람들은 더 많은 공격을 두려워해야 할 이유가 있다고 말했다. 그는 Poonch의 국경의 인도 측면에서 민간인 생명의 상실은이 지역의“독특한”지형 때문이며, 이는 파키스탄에“독특한 이점”을 부여합니다.

“인도 쪽의 대부분의 마을과 마을은 계곡에 위치하고 있으며 파키스탄 군대 기둥은 산 정상에 높게 유지되며, 여기에 민간인 거주지가 내려다 보입니다.” “인도가 보복 되더라도 파키스탄 측에 대한 민간인 손실은 최소한으로 유지 될 것입니다. 이것은 Poonch와 같은 국경 도시를 취약하게 만듭니다.”

카네 타르 (Khanetar)는 소다 음료의 실물 크기의 광고로 벽돌과 반살의 런 다운 구조의 마을 인 숲과 계곡을 통한 아스팔트 도로 지그재그 (Asphalt Road Zigzags)와 함께 인도-기업가 카슈미르 (Kashmir)의 남쪽에있는 잠무 평원과 푸 폰치 (Poonch)의 국경 지역을 연결합니다.

이 마을에서 파키스탄 껍질 폭발은 해고를 피하려고 할 때 가족의 차 안에서 13 세의 비한 쿠마르를 죽였습니다. 소년은 그 자리에서 죽었고 그의 두개골은 열렸다.

Vihan의 아버지 인 Sanjeev Bhargav는 이렇게 회상합니다. “우리는 즉시 Poonch의 지구 병원으로 달려 갔으며 Vihan은 마지막으로 숨을 쉬었습니다.” 비한은 부모의 유일한 자녀였습니다.

‘죽음의 알몸 춤’

한편, Poonch에서 남동쪽으로 약 230km (140 마일)의 인도인 카슈미르에서 두 번째로 큰 도시인 잠무에있는 정부 의과 대학 병원의 중환자 실에서 아루카 칸 (Arusha Khan)은 46 세의 교사 인 라메 세 칸 (Rameez Khan)을 위로하고있다.

그들은 5 월 7 일 집의 포격으로 사망 한 아들 Zain Ali와 딸 Uba Fatima (아들 Zain Ali와 Uba Fatima)의 쌍둥이 상실을 애도하고 있습니다.

가족은 겁에 질린 쌍둥이가 삼촌 인 Arusha의 형제 Aadil Pathan을 불렀을 때 Poonch의 집 안에서 몸을 움켜 쥐고있었습니다.

Arusha의 여동생 Maria Pathan은 Al Jazeera에게 전화로“아이들은 재치가 끝나고 무서웠다”고 말했다. “Aadil은 오전 5시 30 분에 차에 집을 떠나 한 시간 후에 자리에 도착했습니다.”

마리아는 Aadil이 집 밖에서 전화를 걸어 차의 문을 열었다 고 말했다. 그러나 갇힌 가족이 나와 차 방향으로 돌진하기 시작하자마자 껍질이 쳤다. Urba는 그 자리에서 죽었다. 마리아는 라메 세즈가 부상으로 인해“엄청난 혈액 손실”을 겪었다 고 말했다.

Maria는“갑자기 Arusha는 Zain을 볼 수 없었습니다. “그는 부상을 입었고 약 100 미터 (300 피트) 떨어진 이웃의 집으로 비틀 거렸다. Arusha는 그를 만나러 달려 갔을 때 바닥에있는 시체 일뿐입니다.” 그는 또한 죽었다.

Maria는 Sobs에“우리는 언니와 그녀의 가족에게 일어난 일조차 원한다”고 말했다.

휴먼 라이츠 워치 아시아 부국장 인 Meenakshi Ganguly는 두 국가 간의 충돌 중에 아동에 대한 공격은 전쟁 범죄를 구성 할 수 있다고 말했다.

그녀는“무차별 적으로 인상적인 민간인 지역은 국제 인도주의 법을 위반하는 것”이라고 말했다. “그러한 공격이 고의적으로 저 지르면 전쟁 범죄에 해당합니다.”

Poonch에 기반을 둔 정치인 Shamim Ganai는 파키스탄의 포격으로 인한 파괴는“죽음의 벌거 벗은 춤”이라고 말했습니다.

“우리는 결국 우리가 경험하게 된 것에 대한 준비가되어 있지 않았습니다. 사람들을 대피 할 준비가 없었습니다. 사람들은 단순히 달리고 있었고, 맨발, 닭과 다른 소지품을 팔에 붙잡고있었습니다.”

“나는 이전의 국경 충돌을 통해 살았습니다.”라고 그는 말합니다. “그러나 이것은 내가 본 것만 큼 아무것도 아니었다.”