암 환자는 ‘최악의 부족’에서 핵심 약물을받을 수 없습니다.

이 약물은 암, 낭포 성 섬유증 및 기타 만성 상태를 가진 60,000 명 이상의 사람들이 사용합니다.

암 환자는 주요 약물의 비판적 부족으로 인한 반면, 일부 사람들은 하루에 한 번만 배급 용품에만 식사를하고 있다고 약사는 경고했다. NPA (National Pharmacy Association)는 췌장암, 낭포 성 섬유증 및 만성 췌장염 환자가 필요로하는 크레온의 지속적인 부족으로 인해 일부는 공급을 유지하기 위해 30 마일 이상을 여행하고 있다고 밝혔다.

Creon은 사람들이 음식을 소화하고 영양분을 흡수하는 데 도움이되는 췌장 효소 대체 요법 (PERT)입니다. 영국에서 60,000 명 이상의 환자가 Creon이 필요하다고 생각됩니다.

300 건의 약국에 대한 NPA 조사에 따르면 96%가 Creon을 공급하는 데 어려움을 겪고 있으며 89%는 PERT 대안 공급에 어려움을보고했습니다. 고통을 겪고있는 환자의 예에는 하루에 한 번의 식사를하는 사람들, 크레오를 배급하기 위해, 약을 먹지 않고, 장거리 여행을하거나, 주식을 찾기 위해 수많은 약국에 접촉하는 사람들이 포함되었습니다.

한 약사는 이것이 그들이 다루어야 할“최악의 주식 부족”이라고 말했다. 정부는 11 월까지 크레오의 현재 심각한 부족 프로토콜 (SSP)을 확대했다.

이를 통해 약사는 새로운 처방전을 위해 환자를 GP로 돌려 보내지 않고 재고가있는 크레온 캡슐의 감소를 공급할 수 있습니다. NPA 설문 조사에 따르면 약국의 81%가 크레오 부족을 관리하기위한 현재 계약이 부적절하다고 생각했습니다.

약사는 여전히 대체 PERT 제품, 재고 허가 또는 무면허 Creon 제품에 대한 새로운 처방전을 위해 환자를 다시 언급해야한다는 것을 발견했습니다. NPA의 회장 인 올리비에 피카드 (Olivier Picard)는 다음과 같이 말했습니다 :“약국은 의학 부족이 급격히 끝나고, 사냥을하고 좌절하고 관련 환자를 지원하는 데 시간을 보내고 있습니다.

“이 고통스러운 설문 조사에 따르면 Creon의 지속적인 공급 문제가 생존하고 정상적인 삶을 살아주는 환자에게 중대한 영향을 미쳤습니다. 21 세기에 환자들이 약물을 배급하기 위해 식사를 건너 뛰는 것은 옳지 않습니다.

“의학 부족은 큰 불편을 초래할뿐만 아니라 특히 크레오를 포함한 PERT의 경우 심각한 환자 안전 문제를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다. 우리는이 상황이 복잡하고 정부의 잘못이 아니라는 것을 알고 있지만, 환자에게 영향을 미치 면서이 특별한 부족을 해결하기위한 태스크 포스와 국가 행동 계획을 소집하는 것이 중요합니다.

“의학 부족은 모두 너무 흔하기 때문에 고도로 훈련 된 약사는 또한 규정 된 버전을 사용할 수없는 경우 안전하고 적절한 대체 의약품을 공급하기 위해 전문적인 판단을 사용할 수 있어야합니다.”

Pancreatic Cancer UK의 영향 및 건강 개선 책임자 인 Alfie Bailey-Bearfield는 다음과 같이 말했습니다. 췌장암의 영향을받는 수천 명의 사람들이 단순히 음식을 소화하고 영양소를 흡수하기 위해 먹을 때마다 Pert 정제를 복용하는 데 의존합니다.

“건강, 복지 및 치료 자격을 위험에 빠뜨리는 절망적 인 조치를 취하고 있다는 것은 완전히 용납 할 수 없습니다. 1 년 넘게, 우리는 보건 사회 복지 공무원 및 PERT 공급 업체와의 우려를 제기하여 환자에게 미치는 영향을 줄이는 솔루션을 우선시하도록 촉구했습니다.

“그러나 이러한 대화에도 불구하고 진보는 너무 느리고 환자는 계속 가격을 지불합니다. 부족을 해결하려면 영국 정부의 강력한 국가적 리더십이 필요합니다. 그들은 즉각적이고 결정적인 조치를 취하고 잉여 국가 에서이 중요한 약물을 직접 구매하는 것을 포함하여 공급을 늘리기 위해 사용 가능한 모든 옵션을 탐색하는 것이 중요합니다.

“이 위기는 계속해서 사람들의 건강을 유지하고 더 이상 기다릴 여유가 없습니다. 상황은 용납 할 수 없으며 즉각적인 조치가 필요합니다.”

보건 사회 복지부 대변인은 다음과 같이 말했습니다 :“우리는 환자와 임상의가 환자들을 돌보는 의약품 공급 문제가 얼마나 실망스럽고 고통스러운 의약품 공급 문제가 될 수 있는지 알고 있습니다. Creon의 유럽 전역 공급 문제는 제한된 원자 성분 및 제조 용량 제약으로 인해 발생합니다.

“우리는 업계 및 NHS와 긴밀히 협력하여 환자에게 미치는 영향을 완화하고 가능한 한 빨리 문제를 해결하고 있습니다.”