연방 판사는 트럼프 행정부가 하버드에서 외국 학생 등록을 금지하는 것을 막습니다.

워싱턴 (AP) – 금요일에 연방 판사는 트럼프 행정부가 하버드의 외국 학생 등록을 차단하는 것을 막았다. 아이비 리그 스쿨은 백악관의 정치적 요구를 무시하기위한 위헌 보복으로 인한 행동이다.

하버드는 금요일 보스턴 연방 법원에 제기 된 소송에서 정부의 조치가 첫 번째 수정안을 위반하고“하버드와 7,000 명 이상의 비자 소지자에게 즉각적이고 파괴적인 영향을 미칠 것이라고 밝혔다.

하버드는“펜의 뇌졸중으로, 정부는 하버드 학생기구의 4 분의 1을 지우려고 노력했다”고 말했다. “유학생이 없으면 하버드는 하버드가 아닙니다.”

Allison Burroughs 미국 지방 판사는 임시 구속 명령을 부여했습니다.

트럼프 행정부의 움직임은 졸업 전날 캠퍼스를 혼란스럽게했다. 하버드는 소송에서 말했다. 제출에 따르면 실험실을 운영하고, 과정을 가르치고, 교수를 지원하며, 하버드 스포츠에 참여하는 국제 학생들은 이제 전국에 머무르기 위해 법적 지위를 잃을 것인지 또는 위험을 잃을 위험을 결정하고 있습니다.

이 영향은 하버드 케네디 스쿨 (Harvard Kennedy School)과 같은 대학원에서 가장 무겁습니다.

현재 학생들에게 미치는 영향과 함께이 이동은 여름과 가을 수업을 위해 오려고했던 수천 명의 학생들을 차단합니다.

하버드는 세계 최고의 학생들을 위해 경쟁 할 때 학교를 즉시 불리한 것으로 밝혔다. 이 소송은“미래의 신청자들은 정부의 추가 보복에 대한 두려움에서 신청하는 것을 부끄러워 할 수있다”고 말했다.

하버드는 정부의 행동이 서있다면 대학은 다음 2 년 동안 최소한 2 학년 동안 새로운 유학생들에게 입학 할 수 없을 것이라고 말했다. 하버드는 연방 정부가 인증을받은 학교는 1 년 후에 다시 적용 할 수 없다고 말했다.

하버드는 매사추세츠 주 케임브리지에있는 캠퍼스에서 거의 6,800 명의 외국 학생들을 등록합니다. 대부분은 대학원생이며 100 개 이상의 국가에서 왔습니다.

국토 안보부는 목요일에 하버드가 캠퍼스에서 유대인 학생들을 폭행 할 수있게함으로써 하버드가 안전하지 않은 캠퍼스 환경을 조성했다고 비난하면서 목요일 에이 행동을 발표했다. 또한 하버드는 중국 공산당과 협력했다고 비난했으며, 최근 2024 년까지 중국 준 군사 그룹의 구성원들을 주최하고 훈련 시켰다고 주장했다.

앨런 가버 (Alan Garber) 하버드 회장은 이번 달 초 대학이 반유대주의와 싸우기위한 광범위한 전략을 포함하여 지난 1 년 반 동안 거버넌스를 변경했다고 하버드는 보복에 대한 두려움에 대한“핵심, 법적으로 보호 된 원칙”에 빠지지 않을 것이라고 말했다. 하버드는 나중에 하원 공화당이 중국 공산당과의 조정에 대해 처음 제기 한 혐의에 대응할 것이라고 말했다.

하버드의 국제 등록에 대한 위협은 4 월 16 일 국토 안보부 장관 인 크리스티 노엠 (Kristi Noem)의 요청에서 비롯된 것인데, 하버드는 폭력이나 시위에 영향을 줄 수있는 외국 학생들에 대한 정보를 추방으로 이끌 수있는 정보를 제공 할 것을 요구했다.

하버드는 Noem의 4 월 16 일 수요에 대한“수천 개의 데이터 포인트”를 제공했다고 밝혔다. 목요일 그녀의 편지는 하버드가 그녀의 요청을 충족시키지 못했지만 학교는 더 이상의 설명을 제공하지 못했다고 말했다.

이 소송은“이것은 캠퍼스 환경과 ‘반미주의’에 대한 일반화 된 진술을하고있다.

하버드의 소송에 따르면 행정부는 학교 인증 철회에 대한 정부의 규정을 위반했다고 밝혔다.

정부는 학생 교환 및 방문자 프로그램에서 대학을 제거 할 수 있고 캠퍼스에서 외국 학생을 주최 할 수 없습니다. 그러나 일반적으로 인증을 유지하지 못하거나 학급을위한 적절한 시설이 부족하거나 자격을 갖춘 전문 인력을 고용하지 않는 등 법률에 요약 된 행정상의 이유가 있습니다.

Noem은 하버드가 72 시간 이내에 외국 학생들에 대한 기록을 생산할 경우 외국 학생들을 주최 할 수있는 능력을 회복 할 수 있다고 말했다. 그녀의 업데이트 된 요청은 시위 또는 캠퍼스에서의 위험한 활동에 참여하는 외국 학생들의 오디오 또는 비디오 장면을 포함한 모든 기록을 요구합니다.

이 소송은 공화당 행정부가 부과 한 연방 삭감으로 20 억 달러가 넘는 대학의 초기에 분리되어 있습니다.

AP 통신 작가 Annie Ma는이 보고서에 기여했습니다.