‘의사는 내 검사가 모두 부정적인 후 16 개의 종양을 발견했습니다.’

Helen Swan은 체중 감량, 극도의 피로, 피를

엄마는 그녀가 드문 자궁 경부암을 앓고있는 것을 발견하기 전에 평생 부정적인 도말 검사를 받았습니다. 54 세의 헬렌 스완 (Helen Swan)은 2017 년부터 2019 년까지 체중 감량, 극심한 피로 및 질 출혈로 고통 받았다.

도말 검사와 같은 점검에도 불구하고 헬렌의 증상은 “악화되고 악화되었습니다”. Helen은 GP와의 검사를 받았으며, 이는 질에 종양을 드러 냈으며 2019 년 10 월에 생검을 받았습니다.

2019 년 11 월, 그녀는 마침내 자궁 경부의 내부 안감에서 유래하는 자궁 경부암 인 encervical 선암종으로 진단되었습니다. 암은 2 단계 B 였는데, 이는 “국부적으로 진보 된”것이며 헬렌은 그것이 치료를받을 수있는 “잠재력”이 있었지만 2021 년 11 월 스캔은 확산되었다고 밝혔다.

의사들은 헬렌 폐에서 16 개의 종양을 발견했으며 6 개월 동안 살았습니다. Helen은 NHS에서 완화 화학 요법의 옵션을 거부하고“보류”하기로 선택한 대신 대체 치료법을 조사합니다.

그녀는 식물의 추출물을 보완 암 치료로 사용하여 처방전없이 구입할 수있는 보충제,식이 변화 및 미 슬 토 치료를 탐구했습니다.

2024 년 12 월, 헬렌은 MRI 스캔 후 암이 두피로 더 퍼져 있다고 들었고, 전신 스캔이 추가로 척추, 턱, 갑상선, 간 및 뼈로 퍼졌다는 것이 밝혀졌습니다.

의사들은 헬렌에게 완화 화학 요법을 받도록 조언했지만 암의“확산 속도를 늦출 수는 없다”고 조언했다. 그녀는 대체 옵션을 탐구하고 독일에서 트랜스 동맥 화학 조절 (TACE) 치료를 제공하는 클리닉을 발견했습니다. 이는 현재 NHS가 1 차 간암을 치료하는 데 사용되었지만 암이 다른 곳에서 시작되어 2 차적 인 헬렌에게 제공되지 않았습니다.

TACE 치료는 화학 요법을 종양에 직접 주사하여 “죽이는”과 관련이 있으며 세션 당 £ 4k의 비용이 듭니다. 헬렌은 두 번의 세션을 겪었으며 이제 결과에 “기뻐”한 후 세 번째로 날아갈 돈을 모금하고 있습니다.

스코틀랜드 애버딘 출신의 전 초등학교 교사이자 예술가 인 헬렌 (Helen)은 다음과 같이 말했습니다 : “피가 흘렀 기 때문에 자궁 경부암에 걸릴 수도 있다고 걱정했습니다.

“나는 긍정적 인 도말 검사를받지 못했습니다. 내가 가진 암은 자궁 경부 외부의 암성 세포를 테스트하기 때문에 번짐에 픽업되지 않았습니다. 내 암은 자궁 경부 내부에서 시작되었습니다.

“도말 테스트를하고 자궁 경부 외부로 자랐다면 GP에 갔을 때 진단을 받았을 것입니다.

“그들은 저를 검사하고 나에게 생검을 주었지만, 피를 많이 흘리기 때문에 그들이 복용하는 데 어려움을 겪고 있다고 말했습니다. 종양이 그들을 잘라서 잘라면 너무 혈관이었고, 나는 많은 피를 흘릴 것입니다.

“모든 것이 정말 힘들고 외상 적이었습니다. 나는 얼굴의 모습을 볼 수있었습니다. 스캔이 폐의 종양을 드러낸 후 6 개월이 걸렸습니다. 나는 그것이 충분하지 않다고 생각했습니다.

“이 일을하는 유일한 목적 (대체 치료)은 내 어린 소년이 저에게 필요합니다. 내 종양 전문의는 내 첫 치료가 내 종양을 감소 시켰다고 생각했다고 말했습니다. 그것이 내 전반적인 종양인지 또는 그가 구체적으로 치료 한 종양인지는 모르겠지만 10 % 감소를 보았습니다.”

Helen은 2025 년 2 월 GoFundMe 페이지를 설립했으며 독일 프랑크푸르트 대학 병원에서 TACE 치료를 위해 1,600 만 파운드 이상을 모금했습니다.

Tace는 암을 공급하는 혈관에 화학 요법을하는 절차이며, 겔과 같은 물질 또는 작은 구슬이 주입되어 혈액 공급을 차단합니다.

이 치료는 현재 1 차 간암이있는 NHS 환자에게만 제공됩니다. 헬렌은 치료를 위해 3 월과 4 월에 이미 두 번 프랑크푸르트로 날아 갔으며, 그녀의 독일 의사는 지금까지 그 결과에 대해 “기뻐하고있다”고 말했다.

그녀는 다음과 같이 말했습니다 : “프랑크푸르트에서 가장 큰 병원이며, 내 자신의 항공편과 호텔을해야합니다. 지난 주에 나는 두 번째 방문에서 돌아 왔습니다.

“지금까지 그는 결과에 정말로 만족스럽고 내 종양에서 일하기 시작했습니다. 두피에 세 개의 작은 종양이 있었고 이미 그들이 내려 갔다는 것을 알 수 있습니다.

“나는 5 월에 다시 갈 준비가되었지만 다시 한 번 더 시간을 감당할 수있을 것입니다. 정말 힘들지만, 제 생명을 구할 수있는 잠재력을 얻는다면이 일을 중단하고 싶지 않습니다. Tace는 영국의 간암에 사용하는 단계에 있습니다.

“프랑크푸르트에 가서이 대우를받는 것은 믿을 수 없다. 나는 몇 달 안에 기분이 나아질 것이기를 바라고있다. 나는 나에게 얼마나 가능한지 모르겠지만, 분명히 할 가능성이 있기를 바라고있다.

헬렌은 모든 여성들에게 스스로 “옹호”할 것을 촉구합니다. 그녀는 다음과 같이 말했습니다.

“도말 테스트에 관계없이, 당신은 그것들을 가지고 있어야하고, 당신이 연구에 대한 우려가 있다면, 온라인으로 그것을 찾아서 도움을 받으십시오. 스미어 테스트는 내가 가진 것과 다릅니다.

“내가 겪고 있던 얼룩은 자궁 경부 외부에서 세포를 찾고 있었지만 지금은 도말 테스트는 HPV를 찾고 있습니다. 테스트가 다시 돌아 오면 여전히 확인되어 확인을 받고 질문을합니다.

“나는 당신이 다른 사람보다 자신의 몸을 더 잘 알고 있다고 생각합니다. 내가 기다렸다가 인내하고 밀지 않았다면, 선은 무슨 일이 일어 났는지 알고 있습니다.”

NHS는 해외 치료를 생각하는 사람들을위한 웹 사이트에 대한 조언을 제공합니다. “다른 나라에서 치료를받는 것에 대해 생각하고 있다면 그것이 어떻게 작동하는지 이해하는 것이 중요합니다.

“올바른 절차를 따르지 않으면 치료의 전체 비용을 지불해야 할 수도 있습니다. 여행 또는 의료 계약에 대한 최종 결정을 내리기 전에 GP와 계획을 논의해야합니다.

“유럽 건강 보험 카드 (EHIC) 또는 영국 글로벌 건강 보험 카드 (GHIC)는 계획된 의학적 치료를 위해 해외로가는 것을 다루지 않습니다. EHIC 또는 GHIC는 EU와 스위스를 방문 할 때 주 서비스의 “필요한 건강 관리”를위한 것입니다.

“필요한 의료 서비스는 체류 기간 동안 의학적으로 필요한 의료를 의미하며 영국으로 돌아올 때까지 합리적으로 기다릴 수 없습니다. 또한 적절한 여행 보험이 있어야합니다.”