제 2 차 세계 대전 스크랩북은 글로브 독자들을 위해 추억을 다시 생생하게합니다.

흑백 사진은 수년에 걸쳐 사라졌지만, 카메라에 웃고있는 9 명의 캐나다 군인을 만들기가 어렵지는 않습니다.

그들은 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵 이탈리아 어딘가에있는 들판에 서 있습니다. 남자들 중 하나 위에는 작은 “x”가 있습니다. “David Lloyd Ferris 64 Victoria St., Simcoe Ont Canada”로 이어지는 서명으로 이어지는 화살표가 있습니다.

그의 아들 데이비드 페리스 (David Ferris)는 이번 달에 처음으로 사진을 보았습니다. 이번 달에는 네덜란드 그로 닝겐에있는 25 세의 학교 교사 인 클라 아스 니보르크 (Klaas Nieborg)가 스크랩북에 붙인 후 80 년이 지난 후에 사진을 보았습니다.

Nieborg는 1945 년 봄에 캐나다 군인들이 독일 군대를 그로 닝겐에서 몰아 냈을 때 두 개의 스크랩북을 편집했습니다. 수백 명의 캐나다 군인들의 250 페이지의 사진, 서명 및 기념관으로 구성된이 책은 몇 년 전 Nieborg 씨의 아들이 지역 보관소에 기부했습니다. 이번 달, 아카이브는 유럽의 날 승리 80 주년의 일환으로 온라인으로 디지털화 된 사본을 온라인으로 게시했습니다.

스크랩북에 관한 최근의 글로브 및 메일 이야기로 인해 많은 독자들이 네덜란드에서 봉사 한 사랑하는 사람들에 대해 더 많이 배우기 위해 페이지를 닦았습니다. 어떤 사람들에게는 아버지 나 할아버지의 서명을보고 추억을 다시 생생하게했습니다. Ferris 씨와 같은 다른 사람들은 아빠의 이미지를 젊은이로 보았습니다.

심코에 사는 73 세의 페리스 (Ferris)는“그 사진을보고 놀랐다”고 말했다. 그는 또한 아버지의 친구 인 Stan Frankis와 같은 지역 사회의 다른 군인의 서명을 발견했습니다. 페리스 씨는“그는 상사였습니다. “그들은 전쟁 후에 친구로 남아있었습니다.”

2009 년에 사망 한 그의 아버지는 네덜란드에서 봉사하는 것을 언급 한 적이 없습니다. 그는 포병 연대에 합류했으며 1944 년 1 월 이탈리아 안지오에 상륙 한 연합군 군대 중 하나였다. 페리스 씨는 그의 연대가 미국의 다섯 번째 군대에 붙어 프랑스와 독일을 통과하기 전에 이탈리아에서 몇 달을 보냈다고 말했다.

Ferris 씨는 아빠의 사진이 Neiborg 씨의 스크랩북에서 어떻게 끝났는지 전혀 모른다.

“나는 그가 네덜란드에 있다고 말하는 것을 들어 본 적이 없지만 일단 그들이 독일에서 호환 된 후에는 그들이 그곳에 만질 수 있다고 생각합니다.”

스크랩북은 Dara Legere에 대한 복잡한 추억을 되찾았습니다. 2002 년 예상치 못한 전화 통화로 로테르담에 이복 자매가 있다고 알렸다.

발신자 인 John Boers는 해방 아동 협회 출신이었습니다. 그는 그것을 공유했다 레거리의 아빠 필립 (Philip)은 1945 년 여름 네덜란드에 주둔하면서 딸을 아버지를 낳았다.이 단체는 추정된다. 그 기간 동안 연합군에 의해 7,000 명의 네덜란드 어린이가 고안되었습니다.

Legere 씨는 NS의 Joggins에있는 그의 집에서“우리는 그녀에 대해 아무것도 몰랐습니다.

Philip은 Joggins에서 자랐고 1942 년 18 세의 나이에 군대에 합류하여 주로 지역 석탄 광산에서 일하는 것을 피했습니다. 그는 영국에서 몇 년을 보냈고 1944 년 여름 D-Day 직후 프랑스에 상륙했습니다.

그의 연대는 1945 년 4 월 네덜란드를 해방시킨 캐나다 군대 중 하나였다. 그는 1977 년에 죽었다. 그의 아내는지나 갔다 20 년 후.

Legere 씨는 1946 년 3 월에 태어난 가족이 형제 인 이본 프라 예 (Yvonne Fraaye)에 대해 알게 된 것은 네덜란드 단체를 통해서만 말했다.

그들은 필립이 군사 트럭을 운전하는 동안 사고를 당하고 캐나다인이 운영하는 암스테르담 병원에서 시간을 보냈다고 들었습니다. 힘. 회복하는 동안 그는 1945 년 8 월 캐나다로 다시 배송되기 전에 간호사 인 Huibredina van Gurp와 낭만적 인 연락을 취했습니다.

네덜란드 가족의 WWII ARE 스크랩북은 캐나다 군인의 이름과 악용을 페이지에 신선하게 유지합니다.

Legere 씨에 따르면 Van Gurp 씨는 Philip에 연락 할 방법이 없었습니다. 그녀가 가진 모든 것은 그의 이름이 캐나다 군대가 사용한 오타와의 우편함 주소와 함께 성냥 책에서 낙서를 일으켰습니다.

필립은 트럭 사고 나 그의 관계에 대해 말하지 않았다. Legere는“아무도 몰랐습니다. 모두 전쟁에 참여한 그의 가장 친한 친구조차도 아닙니다.

그와 그의 형제는 2004 년 네덜란드 텔레비전 쇼에서 Fraaye 씨에게 소개되었습니다. 이번 주 이메일로 Fraaye는 그녀의 어머니 인 Dien이라는 별명이 그녀의 캐나다 아버지에 대해 말했을 때 7 살이라고 말했다.

필립은 디엔을 캐나다로 데려 가서 결혼하고 싶었다. Fraaye는“이것은 Dien의 아버지에 의해 승인되지 않았으며 Phil은 캐나다로만 돌아갔습니다. “그 후, Dien은 Phil과 더 이상 접촉하지 않았지만 Dien의 아버지가 Phil의 우편물을 가로 채기 때문일 수 있습니다.”

그녀는“그 이후로 아버지를 찾고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

그녀와 Legeres는 여러 번 만났으며 정기적으로 연락을 유지하고 있습니다. “나는 닮은 것을 보지 못했지만 그녀를 만난 다른 사람들은 ‘나의 신, 그녀가 당신의 여동생이라고 말할 수있다’고 말할 수있다.” Legere 씨는 말했다.

Jan Davis가 발견 한 스크랩북에 또 다른 사라진 사진이 있습니다. 그것은 그녀의 아버지 인 윌리엄 브라이언스의 총으로 토론토의 VH 페리로 식별 된 다른 군인 옆에 나무에 기대어 있습니다.

데이비스 씨는 온타리오 주 런던에있는 그녀의 집에서 말했다. “아빠의 서명과 사진을 보는 것은 사랑 스럽습니다.”

Briant 씨는 Regina에서 동쪽으로 70km 떨어진 작은 마을 인 Indian Head에서 자랐습니다. 1940 년 7 월 20 일, 그는 캐나다 5 차 캐나다의 대포 포병 17 번째 현장 연대에 합류했습니다. 그는 17 살이었다.

캐나다와 영국에서 훈련을받은 후, 그는 1943 년 11 월 8 일 이탈리아 나폴리에 상륙 한 연합군의 일원이었다. 그의 연대는 1945 년 5 월 8 일 독일의 항복 이후에 이탈리아, 프랑스, ​​벨기에 및 네덜란드를 통해 1945 년 11 월에 퇴원했다. 그는 토론토로 이사하여 초안으로 일했습니다.

데이비스 씨는 2000 년에 죽은 아버지는 전쟁에 대해 거의 말하지 않았다고 말했다. “그는 일어난 모든 일을 되 살리고 싶지 않았습니다. 그들은 많은 쓰레기를 보았고 나중에 도움을받지 못했습니다. 그래서 나는 그것이 그들에게 많은 영향을 미쳤다고 생각합니다.”

그녀는 전쟁의 추억을 작성한 노트북을 발견했습니다. 한 구절에서, 그는 이탈리아 전투에서 끊어진 라디오 와이어를 수리하기 위해 Bansecu라는 다른 군인과 함께 떠났다고 회상했다. 두 사람이 철사를 고치면서 Briant 씨는 독일 순찰대가 길을 향한 것을 발견했습니다. 쌍은 나무의 덤불에 숨겨져있었습니다. “Bansecu는 속삭였다. ‘우리는 무엇을합니까?’ ”Briant 씨는 썼습니다. “나는 ‘대담이 아닙니다.’라고 말했습니다. ‘

독일인들은 눈치 채지 않고지나 갔다. “나는 당신에게 나는 나무의 덩어리가 와이어가 부서지는 곳에서 자랐다는 것을 확신한다”고 그는 썼다. 그런 다음 그는 밴스 쿠가 나중에 전쟁에서 살해 당했다고 말해서 유감입니다.”라고 덧붙였습니다.

네덜란드 아카이브는 다른 캐나다인들로부터 친척들이 스크랩북에서 언급 된 수백 명의 군인 중 하나인지 궁금해했습니다.

비즈니스 운영 관리자 인 Anniek Van Dijk-Van Leeuwen은 기록 보관소가 캐나다 리서치 및 매핑 협회 (Canadian Research and Mapping Association)라는 오타와에 기반을 둔 비영리 단체와 협력하여 이름의 검색 가능한 데이터베이스를 개발하기를 희망한다고 말했다.

“여기서 끝나지 않을 것”이라고 그녀는 말했다. “우리는 정말로이 프로젝트를 만들고 싶습니다.”