‘혼란스러운’경찰이 잘못된 호텔로 보내져서 폭도들로부터 보호받지 못한 망명 가족

최대 100 명의 카운터 프로테스트 그룹만이 호텔과 가족을 보호했습니다.

브리스톨에서 망명을 찾는 호텔 주택 부모와 아이들은 경찰서장들이 지난해 캐슬 파크 (Castle Park)와 레드 클리프 (Redcliffe)에서 장애물로 경찰을 파견 한 후 폭력적인 폭도들로부터 보호받지 못했습니다.

경찰관들은 정책 작전을 담당하는 사람들로부터 템플 미드의 홀리데이 인 호텔로 가야한다고 들었습니다. 최우선 시위의 목표가 레드 클리프의 머큐어 호텔로 널리 광고되었습니다.

그것은 약 60 명의 반 이민권 시위대가 머큐어에 도착했을 때, 그것은 지루하지 않았으며 내부의 가족들에 대한 유일한 보호는 50 ~ 100 명 사이의 카운터 프로테스트 그룹이었다.

에이본과 서머셋의 경찰서장들은 지난 여름 폭력의 날에 작전과 그들의 경찰관들을 방어했지만, 부국장의 성명서는 그 실수에 대해 언급하지 않았다.

이 에피소드는 공식 정부위원회 보고서에서 확인되었습니다. 연구원들은 서 섹스 대학교 (University of Sussex)의 학자들이 이끄는 2024 년 여름 폭동 이해 : 영국의 2024 년 여름 폭동 이해 : 3 개의 사례 연구 이해 ‘라는 제목의 보고서를 작성하도록 요청 받았다.

이 연구 중에는 경찰과의 7 회, 13 명은 시위대와 1 명은 목격자와의 인터뷰가있었습니다. 이 연구 논문은 2024 년 8 월 3 일 토요일의 건축 및 사건을 간략하게 설명하며, 시위자들은 ‘충분하다’라는 제목의 전자 발자국과 ‘보트 중지’해시 태그가 제기 한 캐슬 파크에 시위대가 모이는 것을 보았습니다.

이 행사는 캐슬 파크 (Castle Park)에서 모임으로 공개적으로 계획되었고, 레드 클리프 힐 (Redcliff Hill)으로 항의 행진으로, 머큐어 호텔은 1 년 전에 망명을 찾는 집 가족으로 개조되었습니다. 당시 망명과 난민 지위를 찾는 약 300 명이 그곳에 살고 있었고 그 중 절반 이상이 어린이였습니다.

캐슬 파크 (Castle Park)에서 모임이 시작될 때부터 에이본과 서머셋 경찰은 레드 클리프 (Redcliffe)에있는 호텔에 경찰관을 배치했지만 오후 7시에 시위대와 경찰, 그리고 반대 방지자 사이의 상황으로 경찰 라인을 강화하기 위해 다시 부름을 받았다.

그런 다음 경찰관들은 호텔을 보호하기 위해 다시 보내졌지만 호텔로 보내졌습니다. 이 보고서는 다음과 같이 말했습니다 :“19:00에 한 시간 전 Mercure Hotel에서 경찰이 있었지만 Castle Park의 정책 상황을 돕기 위해 경찰 지원 부서가 철회되었습니다.

더 읽기 : 브리스톨 도심에서 폭력이 발생함에 따라 가장 오른쪽 항의 업데이트더 읽기 : ‘극한의 시위와 폭력의 혼란 속에서 나는 브리스톨의 최고를 보았다’

“경찰은 재배치되어 망명 신청자 (주로 여성 및 어린이)와 호텔 직원의 보호를 조직하기 위해 재배치되었지만 잘못된 정보를 제공하고 Mercure 대신 Holiday Inn 호텔로 보내졌습니다.”

보고서는“이것은 호텔을 경찰에 의해 보호받지 못했다”고 말했다. “A & S 사령관들 사이에는 Mercure Hotel이 취약 해졌고 일부 참가자들이 항의 발표를 발표 한 E-Flyer에 광고 된 것처럼 그곳으로 향할 수 있다는 인식이 있었던 것 같습니다.

“Castle Park의 Bronze Commander는 공공 질서 공공 안전 (POPS) 팀과 함께 망명 신청자, 주로 여성 및 어린이 및 호텔 직원의 보호를 조직하기 위해 재배치되었지만 잘못된 정보를 제공하고 Holiday Inn으로 보내졌습니다.

” ‘아무것도 일어나지 않는다’는 사실을 깨닫고 나온 후, 그들은 캐슬 파크 (Castle Park)에 다소 혼란스러워서 수술을 계속 감독했다. 이는 반 이민자 참가자들의 폭행이 본격적으로 시작되었을 때 경찰 사령관이 머큐리에 존재하지 않는 상황으로 이어졌다”고 보고서는 덧붙였다.

“오후 7시 55 분에 약 60 명의 최우수 시위대가 브리스톨 브리지 (Bristol Bridge)에서 문제에서 벗어나 호텔로 갔다가 경찰은 전혀 없었습니다.”

보고서는“약 19:55에 60 명의 반 이민자 참가자가 호텔에 도착했을 때 호텔에 도착했지만 즉시 공격하지 않았다”고 보고서는 말했다. “약 5 분 후, 50-100 명의 카운터 프로 테스터 그룹이 도착하여 웨일스 어를 뒤로 젖히고 Redcliffe Bascule Bridge를 건너 호텔에 도착하여 브리스톨 브릿지의 경찰 코드를 우회했습니다.

“그들은 자전거를 타고 7 명의 장교가 이어졌습니다. 20:10까지, 일부 반대자들은 무기를 연결하여 호텔 입구를 보호하는 코르 돈을 형성했으며, 다른 사람들은 그들 앞에 모여 코드 론을 공격으로부터 보호하기 위해 건물을 ‘잠금’에 넣었습니다.

더 읽기 : 경찰에 의해 석방 된 남자는 Castle Park에서 최우선 폭도에 합류했습니다.더 읽기 : Castle Park Riot 이후 경찰에 의해 징역형, 체포 또는 원한 최첨단 시위대 목록

“몇 분 후, 반 이민자 참가자들의 대량이 도착하여 숫자를 100-150 정도까지 확장했습니다. 그들은 Redcliffe에서 북쪽과 Bedminster에서 남쪽으로 두 방향으로 도착했습니다. 그들은 이중 운송장을 건너 반대선 자리에 미사일을 던지고 전달을 시작했습니다.

“4 명의 경찰관이 배송비를 끌어 내고 호텔 입구 앞쪽에 개입하려고했지만 반 이민자 참가자들에 의해 압도 당하고 무시되었습니다. 경찰 사이클 유닛은 호텔 전면의 북쪽에있는 반대 방지자들에게 등을 대고 느슨한 코드 돈을 형성했습니다.

“그들은 집단 이민자 참가자 그룹이 반대 방지자와 호텔 입학에 도달하기 위해 물리적으로 폭행을 시작함에 따라 즉각적인 도움을 요청하는 청동 사령관에게 메시지를 보냈다”고 보고서는 덧붙였다.

이 보고서는 호텔 입구 외부의 폭력적인 장면에 대해 자세히 설명했다. 최

“약 10 분 동안, 반대방의 본체는 미사일, 킥, 펀치, 인종 차별 주의자 및 동성애 학대를 포함하여 공동 공격을 받았습니다. 경찰 목격자는 25 년간의 경력에서 목격 한 ‘최고 5 가지 폭력 사건’에 있다고 말했습니다.

“약 20.30시에 8 명의 장착 경찰관이 도착하여 호텔 앞쪽에 두 명의 군중을 분리했습니다. 몇 분 후 몇 분 후 몇 분 후에 경찰 지원 부대가 도착했습니다. 경찰 강화는 이중 운송 통로에서 반대 대항자 앞에서 줄을 형성했으며 20:52 Redcliffe Hill은 교통량을 닫았습니다.

“반역가 참가자들이 듀얼 차도 장벽 뒤를 뒤쫓고 코르 돈의 반대 방향으로 그룹화 된 반 이민자 참가자들과 함께 호텔 입구를 보호했습니다. 21:15에, 21:15에, 대부분의 반 이민자 참가자들은 250 개의 로터리로 돌아 가기 시작했습니다.

시위의 밤과 여파로, Avon과 Somerset 경찰에 대한 질문은 맨 오른쪽 폭도들이 도착했을 때 호텔이 왜 모여 져 있었는지, 전체 시범 행사의 광고 대상이었을 때 질문을 받았다.

당시 경찰서장들은 캐슬 파크의 상황이 확대 되었기 때문에 처음에 경찰관들을 돌려 주어야한다고 말했다.

Bristol에 대한 성명서에서 보고서에 대한 응답에서 Jon Reilly 부국장은 실수에 대해 언급하지 않았다. “많은 경찰관들이 하루 종일 일하러 온 수백 명의 경찰관들이 8 월 3 일 토요일에 대중을 보호하기 위해 해를 입히는 길을 가졌다”고 그는 말했다.

“그들 각각은 그날 그들의 행동에 대한 엄청난 신용을받을 자격이 있는데, 이는 불명예스러운 폭력과 학대에 직면하여 수행 된 것은 엄청나게 복잡하고 역동적 인 정책 운영으로 모든 사람이 심각한 해를 입히는 것을 막을 수있게되었습니다.”

“경찰관은 저녁 내내 Mercure Hotel 외부에 배치되기 전에 위험이 더 크게 간주되는 근처의 동료들을 지원하기 위해 간단히 사용되었습니다.

“몇 분 안에 경찰관들이 호텔 밖에서 모인 두 그룹을 분리하기 위해 돌아 왔습니다.

DCC Reilly는“그날부터 철저한 조사가 이루어지면서 지금까지 44 명이 장애에 관여 한 것에 대해 선고를 받았다”고 덧붙였다.