탈러시아화를 추진하는 우크라이나가 또 다른 우두머리를 요구하고 있습니다. 돌 하나, 즉

그는 키예프에서 태어났으며 20세기 가장 위대한 소설가 중 한 명으로 평가됩니다. 그러나 이념적 순응을 풍자한 미하일 불가코프는 더 이상 고향에 기념물로 세워질 가치가 없다고 여겨진다.

작가의 석상 마스터와 마가리타 우크라이나가 러시아와 소련의 통치와 관련된 이름과 상징을 계속해서 숙청함에 따라 이달 초 도시의 유명한 Andriivskyi Descent에서 제거되었습니다.

심층 분석: 우크라이나의 전투는 1차 세계 대전보다 길며 참호에서도 비슷해 보입니다.

2014년 존엄혁명 이후 가장 먼저 떨어진 것은 블라디미르 레닌과 다른 소련 지도자들의 동상이었다. 러시아가 2022년에 러시아 제국과 연관된 캐서린 대왕과 시인 알렉산더 푸쉬킨 같은 인물을 포함하여 우크라이나에 대한 전면적인 침공을 시작한 이후 이 과정은 가속화되고 확장되었습니다.

그러나 불가코프 씨는 우크라이나와의 관계와 소련 체제에 대한 무자비한 조롱 때문에 많은 사람들에게 다른 시각으로 여겨졌습니다. 6월 4일 미하일 불가코프 박물관 밖의 주춧대에서 그의 동상이 철거되면서 우크라이나의 역사와 문화를 “탈식민지화”하려는 캠페인이 어느 정도까지 진행되어야 하는지에 대한 논쟁이 촉발되었습니다.

Bulgakov 씨는 그와 그의 가족이 키예프와 키예프를 연결하는 가파른 자갈길인 Andriivskyi Descent에 현재 박물관이 서 있는 건물에 살면서 많은 소설을 썼습니다. 언덕 꼭대기 지역과 드니프로 강을 따라 낮은 지역이 있습니다.

현재 일부 우크라이나인들이 그를 러시아 문화 제국주의의 도구로 보는 주요 이유는 화이트 가드그의 또 다른 유명한 작품. 소설의 주요 주인공인 알렉세이 터빈(Alexei Turbin)은 우크라이나 국가에 대한 생각을 조롱하고 우크라이나어를 폄하합니다. 이는 오늘날 우크라이나인들이 보호하기 위해 싸우고 있으며 목숨을 바쳐 노력하고 있는 두 가지입니다.

이 책의 줄거리는 터빈 그 자신과 마찬가지로 불가코프가 1917년 볼셰비키 혁명에 뒤이은 다면 전쟁 기간 동안 키예프에서 의사로 일했던 경험을 모델로 한 것으로 보입니다.

그의 캐릭터와 마찬가지로 불가코프 씨는 붕괴하는 러시아 제국을 보존하기 위해 공산주의자와 우크라이나 민족주의자들 모두에 맞서 싸웠던 백군에서 의무병으로 복무한 러시아 연설가였습니다.

우크라이나 국립기억연구소 소장 올렉산드르 알피요로프는 “그는 키예프에서 태어난 러시아 작가였다”고 말했다. “그는 우크라이나가 독립을 위해 싸우던 시기에 러시아 세계를 대표했습니다.”

2006년에 설립된 이 연구소는 지난 4년 동안 키예프에서 약 380개 거리의 이름이 변경된 숙청의 원동력입니다. 새로운 이름은 현재 전쟁의 영웅을 포함해 우크라이나 자체의 역사에서 따온 것입니다.

그러나 불가코프 씨는 모스크바의 식민주의적 관료들이 키예프에 떠맡은 우상이 아니었습니다. 미하일 불가코프 박물관은 우크라이나가 소련 붕괴와 함께 독립을 되찾은 후인 1991년에 개관했습니다. 이 동상은 친서방 지도자이자 우크라이나 국립기억연구소 설립을 주도한 빅토르 유셴코가 대통령이었던 2007년에 세워졌습니다.

키예프 시의회 투표 후 이를 제거하기로 한 결정은 산발적인 항의 행위를 불러일으켰습니다. 온라인에 게시된 한 영상에서 한 청년은 빈 받침대에 의자를 놓고 그 옆 계단에 앉아 박물관 직원에 의해 쫓겨날 때까지 불가코프 씨의 작품을 큰 소리로 읽고 있습니다. 지난 주 글로브 앤 메일(The Globe and Mail)이 방문했을 때 한 행인은 유명한 19세기 우크라이나 극작가 니콜라이 고골(Nikolai Gogol)의 기념비가 다음번에는 무너질지 궁금해했습니다.

젊은 우크라이나 기업가들이 전쟁의 그늘 속에서도 새로운 사업을 추진하고 있습니다.

볼로디미르 젤렌스키 대통령이 이끄는 인민의 종당 소속 막심 부잔스키(Maksym Buzhanskyi) 의원은 국가를 탈러시아화하려는 캠페인이 너무 지나쳤다고 말했다. Buzhanskyi 씨는 “문제는 Bulgakov도 아니고 기념비 자체도 아닙니다.”라고 말했습니다. “문제는 우리 사회에 자신의 의지를 강요하려는 작지만 공격적인 부분이 있다는 것입니다.”

우크라이나의 역사를 재구성하려는 노력은 우크라이나의 가장 중요한 동맹국 중 하나인 폴란드와 약어 UPA로 알려진 우크라이나 반군을 표적으로 삼는 것에 대한 격렬한 외교적 논쟁으로 이어졌습니다.

많은 우크라이나인들은 제2차 세계대전 민병대를 모스크바로부터 국가의 독립을 위해 싸운 최초의 현대적 군대로 여깁니다. 그러나 폴란드에서는 처음에는 나치 독일의 편에 섰다가 이를 또 다른 점령자로 간주했던 UPA가 현재 우크라이나의 볼린 지역에서 수만 명의 폴란드인과 유대인을 학살한 것으로 기억됩니다.

지난 주, 폴란드 대통령 카롤 나브로키(Karol Nawrocki)는 최근 폴란드의 현대 군대 중 하나에 “UPA의 영웅”이라는 이름을 부여하기로 한 Zelensky 씨의 결정에 대해 Zelensky 씨에게 폴란드 최고의 명예인 흰 독수리 훈장을 박탈했습니다. 젤렌스키 씨는 즉시 메달을 바르샤바로 반송했습니다.

미하일 불가코프 박물관에는 동상 논란 이후 전시 방문객의 가느다란 물줄기가 두꺼워졌다. 박물관의 오랜 관장인 류드밀라 구비오누리(Lyudmilla Gubionuri)는 내부 전시물과 마찬가지로 기념물에 맥락을 추가하기보다 기념물을 제거한 것은 실수였다고 말했습니다.

구비오누리 씨가 다음 숙청 대상이 될 수 있다고 우려하는 박물관은 현재 불가코프 씨가 글을 쓰고 있는 역사적 순간을 설명하는 데 주력하고 있습니다. “작가는 이데올로기적 제한과 금기 사항이 모두 존재하는 소련 러시아에서 다른 공간과 시간에서 이러한 단어 그림을 만들고 있었다는 점을 기억해야 합니다.”라고 입구 안쪽에 표시되어 있습니다.

전시된 품목 중에는 다음과 같은 사본이 있습니다. 마스터와 마가리타, w그것은 소련 당국에 의해 수십 년 동안 금지되었습니다. 그 안에서 불가코프 씨의 캐릭터는 모스크바 전역에 동상과 거리 이름으로 기념되었던 시인 푸쉬킨의 우상 숭배와 관료들은 사람들이 무엇을 읽고 생각하며 누구를 존경하는지 통제하려고 합니다.

구비오누리 씨는 자신의 조각상의 흥망성쇠를 둘러싼 드라마가 작가에게 신선한 소재를 제공했을 것이라고 생각한다. “불가코프가 오늘 살아 있었다면 아마도 이 모든 것에 대한 풍자를 썼을 것입니다.”