영국 나이젤 패라지 의원 사임하고 보궐선거 실시

영국 개혁당의 나이젤 패라지(Nigel Farage) 대표는 보궐선거를 실시하고 비판자들을 물리치기 위해 의원직에서 물러날 것이라고 발표했습니다.

화요일에 공개된 장문의 영상 성명에서, 파라지 씨는 자신과 그의 개인 재정에 대한 끊임없는 공격에 대해 언론과 “기득권층”을 비난했습니다. 그는 클랙턴-온-시 의원직을 사임하고 후속 보궐선거에 출마하겠다고 말했습니다.

그는 영상에서 “나는 클락턴 주민들이 내 행동에 대한 심판관이 되어야 한다고 결정했다. 이번 선거는 국민 대 기득권 보궐선거가 될 것”이라고 말했다.

개혁은 몇 달 동안 대부분의 여론조사에서 선두를 달리고 있으며, 키어 스타머(Keir Starmer)가 최근 노동당 지도자 겸 총리직을 사임하겠다고 발표한 주된 이유는 당의 치솟는 인기였습니다. 스타머 씨는 자신이 지도자로 당선되면 다음 선거에서 당이 엄청난 패배를 당할 것을 우려하는 수십 명의 노동당 의원들의 점점 커지는 압력에 굴복했습니다.

오피니언: 브렉시트 사태 이후에도 영국인들은 패라지에 대한 사랑을 떨칠 수 없다

그러나 개혁의 성공으로 인해 당과 당 지도자에 대한 조사가 더욱 강화되었습니다.

Farage 씨는 2024년 4월 영국의 억만장자 투자자인 개혁 기부자 Christopher Harbourne으로부터 받은 500만 파운드(950만 달러)의 선물에 대해 5월부터 의회 관리들의 조사를 받아 왔습니다. 그것은 Farage 씨가 하원의원으로 선출되기 3개월 전이었습니다.

선데이 타임즈는 지난 주말 패라지 씨가 2017년 미국에서 사기 혐의로 유죄 판결을 받은 영국 사업가이자 오랜 동맹자인 조지 코트렐(George Cottrell)로부터 지원을 받았다고 밝혔습니다. 기사에 따르면, 코트렐 씨는 선거를 앞두고 패라지 씨의 직원 중 일부에게 비용을 지불하고 그에게 집을 사용하게 했습니다.

‘역사적 변화’: 개혁에 대한 나이젤 패라지(Nigel Farage)의 첫 번째 런던 의회 취임

의회 규칙에 따라 새로 선출된 국회의원은 취임 전 12개월 동안 받은 선물이나 혜택을 공개해야 합니다. 그러나 “순수한 개인”으로 간주되는 혜택에는 면제가 있습니다.

Farage 씨는 자신이 규칙을 문자 그대로 따랐다고 주장했습니다. “분명히 말씀드리자면, 나는 아무 잘못도 하지 않았습니다. 나는 어떤 식으로든 법을 어기지 않았습니다. 나는 공공 자금을 오용하지 않았습니다”라고 그는 화요일에 말했습니다. “지난 몇 년 동안 내가 대우받은 방식으로 볼 때 언론은 우리 국회의원들이 자산이나 부가 전혀 없는 것을 선호하는 것 같습니다.”

그는 또한 딸의 사진을 게재해 “딸의 안전을 직접적으로 위협했다”고 타임스를 비난했다.

그는 “가족에 대한 협박은 용납하지 않겠다”고 말했다. “내 인생에서 이보다 더 화가 난 적은 없었습니다.”

Farage 씨가 규칙을 위반한 것으로 밝혀지면 그는 의회에서 정직될 수도 있었습니다.