‘전쟁을 원하지 마라’: 카슈미리 마을은 치명적인 인도-파키스탄 크로스 파이어에 잡힌 도시 | 인도-파키스탄 긴장

스리나가르, 인도의 카슈미르- 카메라가 Poonch의 박격포 화재로 인해 집 주위를 날아 가면서 인도와 파키스탄 사이의 분쟁 국경에 자리 잡은 언덕 도시가 불분명 한 여성의 목소리가 울부 짖었습니다.

“이것은 재난입니다.”

Poonch의 현지인들이 Al Jazeera와 공유 한이 비디오는 계단이 무너지고 벽에 큰 분화구, 안뜰이 잔해와 옷으로 어수선하여 피에 칠해졌습니다.

“내가 지은 모든 것은 폐허가된다”고 목소리는 고뇌가 가득한 목소리가 외쳤다.

5 월 7 일 초반부터 파키스탄의 펀 자브 주와 파키스탄의 카슈미르 전역에 걸쳐 여러 부지를 강타한 인도 미사일 파업에 대한 보복으로 파키스탄에서 파키스탄에서 발사 한 파키스탄에서 Poonch 지역에서 최소 11 명이 사망했다.

인도의 파업-4 월 22 일 인도인이 관리 된 카슈미르의 Pahalgam의 관광객에 대한 치명적인 공격에 대한 반응-1971 년 전쟁 이후 파키스탄 토양에 대한 가장 광범위한 공격은 파키스탄의 동부 날개가 끝나고 방글라데시의 창조물로 끝났다.

그러나 핵무기 이웃 사람들이 잠재적 인 군사적 갈등의 가장자리에 서서 많은 카슈 미리 스는 긴장의 잔인한 일에 직면하고 있다고 말합니다. 현지인들과 전문가들에 따르면 파키스탄의 인도가 관리 된 카슈미르 폭격은 40 년 이상이 지역의 마을과 마을이 보았던 가장 강렬한 포격이었다.

Poonch의 거주자 인 Rameez Choudhary는 Al Jazeera에게“이것은 공포의 밤이었습니다.

사망자들은 알 자지라 (Al Jazeera)에게 폭발하는 껍질이 집에 떨어진 후 죽었다. 비가 오는 탄약에 맞은 두 현지 상점 소유자; 7 살짜리 아이; 십대 소년; 35 세의 주부; 그리고 4 명의 다른 남자.

Poonch 지구의 최악의 마을은 Shahpur, Mankote 및 Krishna Ghati였으며, 주민들이 안전을 위해 도망 쳤을 때 Rajouri District의 Laam, Manjakote 및 Gambhir Brahmana 지역에서 포격이 강화되었습니다.

‘이 전쟁은 우리에게 강요되었습니다’

국경 전투는 2 주 전 인디언 조정 카슈미르에있는 관광 리조트 마을 인 Pahalgam의 치명적인 공격을 따랐으며, 26 명 (대부분의 인도 방문객들이 분쟁 지역에서 휴가를 보냈다).

수요일의 WEE 시간 동안, 인도 군사 전투기는 스카이 라인을 가로 질러 튀어 나와 미사일과 다른 탄약을 이웃 파키스탄으로 발사했습니다. 인도 당국은 파키스탄 내에서 적어도 9 개 지역을 목표로했다고 밝혔다.

인도는 파키스탄에 인도 관광객을 공격 한 무장 단체를 지원하는 혐의로 기소됐다. 그러나 파키스탄은 고발을 거부했다. 인도는 미사일이“테러베이스 캠프”를 쳤다고 주장하지만 파키스탄은 31 명이 사망했다고 말하면서 모두“무고한 민간인”이라고 말했다.

현재의 군사 긴장의 규모와 스프레드-인도는 파키스탄 펀 자브 지방에서 수백 킬로미터 떨어진 곳에 파키스탄의 카슈미르 (Kashmir)의 부지 외에도 4 개의 도시를 강타했다.

당시 파키스탄 군대의 군인들은 반군 전투기로 변장하고 사실상 인도의 통제하에있는 영토 인 카르 길 (Kargil)의 눈 덮인 카르 길 (Craggy Mountains)에서 자리를 잡았다. 수백 명의 군인들이 양쪽에서 사망했지만 이번 주와 달리 전투는 Kargil에 포함되어있었습니다.

뉴 델리에 기반을 둔 싱크 탱크 인 Claws (Center for Land Warfare Studies)이자 인도 국가 보안위원회 사무국의 전직 관리 인 Tara Kartha는“이 전쟁은 우리에게 강요 당했다. (Pahalgam) 공격은 우리가 선택의 여지가없는 상황을 유발하는 것을 목표로했다.

확실히, 국가들은 2019 년에 자살 폭탄 테러범이 인도의 준 군사 자동차 케이드를 폭파시켜 40 명의 인도 군인을 죽였을 때 카슈미르 남부의 풀와마 마을에서 치명적인 공격의 여파로 전쟁에 가까워졌습니다. 인도 전투기는 파키스탄의 카슈미르에서 발라 코트를 강타한 미사일을 발사했다.

그러나 Kartha에 따르면 현재의 위기는 다릅니다.

“양측은 2019 년을 신중하게 관리했습니다. 모든 것이 특정 한도에 국한되었습니다. 그러나 이번에는 잔인했습니다.” 그러나 파키스탄의 군사 및 민간 정부는 인도가 전쟁의 화염을 쏟아 부었고 긴장을 높이고 있다고 비난했다.

그들의 대결의 최전선에 잡힌 것은 Kashmiris입니다. 수요일에, 인도가 관리 된 카슈미르의 3 개의 다른 지역이 파키스탄 포격에 맞았다.

Poonch에있는 Chandak Village의 22 세 거주자 인 Altaf Amin은 Al Jazeera에게“처음에는 천둥이라고 생각했습니다.

‘우리는 전쟁을 원하지 않는다’

Poonch는 카슈미르의 인도와 파키스탄 통제 영토를 분리하는 경쟁 국경 인 통제 라인 (LOC)에서 10km (6 마일)에 불과합니다. Amin은“어제 이후로 포격이 계속되었다. 그러나 지금은 멈췄다”고 말했다.

소셜 미디어는 국경 포격에서 인간 통행료의 심각성을 보여주는 비디오로 빠르게 침수되었습니다. Al Jazeera가 진실성을 인증 한 클립은 십대 소년의 피 묻은 몸이 Poonch의 밴으로 옮겨지는 것을 보여줍니다. 그의 팔 중 하나가 무너졌습니다. 같은 클립의 다른 세그먼트는 어린이의 생명이없는 몸을 보여 주었고 그의 머리는 껍질로 열렸습니다.

아민은“우리는 전쟁을 원하지 않는다”고 말했다.

그러나 지방 당국에 대한 분노도 있습니다.

Jammu 지역에 위치한 정치 분석가이자 베테랑 기자 인 Zafar Choudhary는 Al Jazeera에“Poonch의 사람들은 대피하려는 시도가 없었기 때문에 화를 냈습니다.

Choudhary는 파키스탄 측에서 파업이 인도 정부에 의해 예상되어야했으며, 사람들은 사상자를 피하기 위해 대피해야한다고 말했다.

“그러나 그 중 어느 것도 일어나지 않았다.

침묵의 총은 다시 포효합니다

LOC는 분쟁이있는 카슈미르 지역의 산, 숲이 우거진 산마루, 알파인 호수 및 강을 통과하는 740km (459 마일) 회로 경로를 가로 지릅니다. 이 노선은 새로 독립적 인 인도와 파키스탄이 카슈미르와의 첫 전쟁과 싸운 후 1949 년에 시작되었는데, 그 당시 565 년 왕국 중 하나였다.

두 나라 모두가 그림 같은 지역을 주장하기 위해 군사들을 모 으면서 결국 서로의 영향력을 인식하도록 강요 한 교착 상태에 정착했습니다. 휴전 라인은 유엔의 인정을 받았으며, 유엔은 카슈미르의 국민 투표를 중재하여 사람들이 미래를 선택할 수 있도록 노력했습니다.

투표는 결코 일어나지 않았으며, 두 나라는 때때로 분쟁 국경을 따라 계속 스파링을했습니다. 파키스탄이 인도로 잃어버린 1971 년 전쟁 이후, 휴전 라인은 LOC로 이름이 바뀌었다. 2003 년, 카슈미르에서 10 년이 넘는 봉기가 가라 앉기 시작한 후, 두 나라는 적대감을 완화하기 위해 평화 과정을 시작한 후, 인도는 Concertina 와이어의 스풀과 함께 LOC 쪽을 막기 위해 휴전 기간을 활용했습니다.

양국은 2021 년에 갱신 한 휴전 계약에 동의했다.

4 년 후, 그 계약은 효과적으로 너덜 너덜해야합니다.

‘이 포격은 전례가 없습니다’

찬다크 (Chandak)의 마을 인 아민 (Amin)은 국경 지역에서 포병 결투가 일반적 이었지만 4 년 전 2003 년 휴전 계약을 재확인 한 이후 총은 상대적으로 침묵했다고 말했다. “우리는 국경 간 포격에 익숙합니다. 그러나이 포격은 전례가 없습니다.”

대부분의 피해가 발생한 Poonch의 또 다른 거주자는 현재 사람들이 임시 변통 벙커 건물을 포함하여 정부가 발표 한 일련의 전쟁 프로토콜을 따라 시작했다고 말했다.

주민들은 찬다크의 많은 학교들이 식품 및 기타 필수품을 제공하는 구호 센터로 개조되었다고 말했다.

Poonch 지구에서 거의 260km 떨어진 곳에, 카슈미르 북부의 Baramulla 지구에있는 국경 마을 인 살라마바드 우리 거주자들도 집을 탈출했습니다.

마을의 택시 운전사 인 Mushtaq Ahmad는“지난 밤, 포격이 너무 강해서 국경을 넘어 화재로 많은 사람들이 부상을 입었습니다. Ahmad는 이제 Uri 마을로 이사했습니다.

파키스탄으로 튀어 나오는 소나무로 덮인 대산화물에 의해 울려 퍼지는 살라 마바드 (Salamabad)는 거의 연속적인 포격에 의해 황폐화되었다. 강력한 폭발로 인해 집에서 골판지 철 지붕이 찢어져 가혹한 햇빛에 노출되었습니다. 포격으로 인한 지옥은 이웃을 통해 타 오르면서 번쩍 거리는 잔해물을 남겼습니다.

Ahmad는“우리는 최악의 상황을 두려워한다”고 말했다.

“그들은 왜 그런 일이 일어 났는지 묻고 있습니까? 우리가 살해 될까요?” Ahmad는 수요일 오전 2시에 국경 크로스 포격이 시작되어 13 세 소녀와 4 살짜리 소년 두 명을 떠났다고 덧붙였다.

80 세의 거주자 인 Ghulam Muhammad Chopan은 집을 떠나기에는 너무 나이가 들었지만 다른 선택은 없다고 말했다.

“이 나이에 나는 집을 떠나야했다. 밤에는 해고가 너무 강해서 새벽까지 마을이 비어 있었다. 모두가 도망 쳤다”고 그는 말했다.

팜포 포어의 우언 타운에서, 귀중한 카슈미리 사프란이 자라는 미로로 둘러싸인 고지대 지역으로, 마을 사람들은 큰 호황을 듣고 오전 1시 30 분에 잠을 자고 있다고 말했다.

거주자 인 Gulzar Ahmad는“불 덩어리가 플래시로 폭발했습니다. “나는 두 대의 항공기를 볼 수있었습니다. 그들 중 하나는 즉시 돌아 왔습니다. 그러나 다른 하나는 폭발 한 다른 하나는 학교 놀이터에 빠졌습니다. 나중에 많은 사람들이 연기를 내기 시작했습니다.”

파키스탄은 수요일 아침 5 개의 인도 전투기 제트기를 격추했다고 주장했다. 다수의 독립 보고서에 따르면 적어도 3 개의 비행기가 실제로 격추되었지만 인도는 아직 그러한 손실을 확인하지 못했습니다.

불확실성이 인도와 파키스탄 사이의 긴장에 대한 확대에 대한 불확실성이 남아 있기 때문에, 인도의 관리 카슈미르의 지역 주민들은 그들의 미래에 대해 두려워하고 불확실하다.

주민들은 음식, 연료 및 기타 필수 품목을 비축하기 시작했습니다.

URI의 Kamalkote 마을의 거주자 인 Farooq Ahmad는“전쟁은 결코 기뻐해서는 안됩니다. 껍질이 맞았을 때 그들은 당신의 정체성을 묻지 않습니다. “전쟁을 요구하는 사람들은 아이들이 밤에 잠들었을 때 껍질이 아이들에게 상륙 할 때 어떻게 느끼는지 모릅니다.”