백인 남아프리카 공화국의 첫 비행은 트럼프 행정부에 의해 망명을 부여했습니다.

요하네스 버그의 OR Tambo International Airport의 아프리카 너 난민들은 5 월 11 일 미국으로 출발 한 것을 확인했습니다. 자국에서 차별을 주장하는 수십 명의 아프리카 인들이 일요일 요하네스 버그를 떠났습니다. 트럼프 행정부가 거의 모든 난민 입국을 중단함에 따라 미국으로의 출국이옵니다.Ilan Godfrey/New York Times News Service
트럼프 행정부는 현재 기능중인 유일한 미국 난민 프로그램에 따라 망명을받은 미국의 백인 소수 민족의 첫 49 명을 수집하기 위해 남아프리카 공화국으로 공인 여객 제트를 보냈다.
일요일 밤 요하네스 버그 공항에서 비행기를 타던 화이트 아프리카 너스 (White Afrikaners)는 월요일에 미국 관리들과의 기자 회견을 위해 워싱턴에 도착할 예정입니다. 보잉 767의 비행기는 텍사스로 앞으로 날아갈 것입니다.
그들은 2 월 도널드 트럼프 대통령이 설립 한 특별 미국 계획에 따라 난민 지위를 최초로 주었다. 그는 1 월에 맹세했을 때 다른 모든 난민 프로그램을 중단했다.
소규모 그룹의 아프리카 인의 출발은 남아프리카 텔레비전 네트워크로 밀접하게 덮여 있었고, 비행기를 체크인 할 때 수하물 카트가있는 장면을 보여주었습니다. 대부분은 지역 미디어와 대화를 거부했으며 일부는 공개적으로 적대적이라고 네트워크는 말했다.
스티븐 밀러 (Stephen Miller) 백악관 부국장은 금요일 기자들에게 아프리카 인들이“인종 기반 박해”를 겪고 있으며 난민의“교과서 정의”에 적합하다고 말했다.
그러나 통계적으로 그들의 소득은 흑인 대다수의 소득보다 훨씬 높고 실업률은 훨씬 낮아서 국가의 대부분의 농지를 통제합니다. 1994 년까지 수십 년 동안, 그들은 백인 소수 규칙의 아파 르트 헤이트 시스템에 따라 특별한 특권을 누 렸습니다.
남아프리카 정부는 아프리카 인들이 합법적 인 난민임을 부인했으며, 트럼프 대통령은 정치적으로 동기 부여 된 제도를 시작했다고 비난했다. 유엔 난민 기관인 유엔 난민 기관 (UNHCR)의 정상 선별 과정을 거치지 않았으며 트럼프 행정부는 아프리카 인들이 어떻게 난민 지위를받을 수 있는지 설명하지 않았다.
아프리카 인들은 남아프리카 공화국의 미국 관리들의 빠른 평가 후 빠른 추적 승인을 받고 있습니다.
그들은 트럼프 씨가 그들을위한 특별 프로그램을 만든 지 3 개월 만에 미국에 상륙하고 있습니다. 보통 18 개월 이상 또는 때로는 몇 년을 기다리는 다른 난민들과 달리 미국에 정착 할 수있는 허가를 얻습니다. 그리고 미국 프로그램의 다른 난민 들과는 달리, 그들은 미국 조직이있는 전세 제트기에서 무료 비행을 받고 있습니다.
또한 난민이 자국의 원산지에서 처리되는 것은 매우 드문 일입니다. 그들은 일반적으로 전쟁이나 정치적 박해 때문에 고국을 피한 후 이웃 국가에서 평가됩니다.
옥스포드 대학교의 망명 및 이주 전문가이자 유엔 UNHCR의 전 정책 및 개발 책임자 인 Jeff Crisp는“유엔은 일반적으로 재 정착을 위해이 사람들을 선택하는 데 관여하지 않았다”고 말했다.
Crisp는 The Globe and Mail에“가장 심각하게, 그들은 ‘박해받는 것에 대한 두려움에 대한 두려움’이라는 증거는 없다.
“간단히 말해서, 그들은 난민이 아니며, 그 레이블을 사용함에있어 트럼프 행정부의 이니셔티브는 미국 인종 차별 주의자들을 기쁘게하기위한 홍보 스턴트로 기각 될 수있다.”
많은 남아프리카 사람들이 아프리카 인을위한 트럼프 난민 프로그램을 조롱했습니다. 남아프리카 해설자 인 팀 코헨 (Tim Cohen)은“그들은 전 세계의 전쟁과 희생으로 대체 된 사람들의 길고 슬픈 사람들의 역사상 가장 풍부하고 가장 애지중지 한 ‘난민’이 될 것입니다.
남아프리카 공화국의 약 3 백만 명의 아프리카 인 중 약 8,000 명만이 트럼프 난민 계획을 신청했습니다. Afrikaner 로비 그룹은 대다수가 남아프리카에 머물기를 원한다고 말합니다.
일요일 밤 첫 비행이 끝난 후, 미국 계획에 따라 다른 아프리카 인 그룹이 처리 될 것으로 예상되지만, 추가 공인 싸움에 대한 허가는 아직 요청되지 않았다고 남아프리카 당국자들은 말했다.
그들은 경찰과 국가 안보국이 떠나는 아프리칸 사람들을 심사하여 그들 중 누구도 그들에 대한 범죄 기소가 없었 음을 확인했다고 말했다. 범죄 수표 외에도 정부는 자신의 출발을 방해하기 위해 아무것도하지 않는다고 밝혔다.
트럼프 대통령은 남아프리카 정부가 새로 승인 된 수용법을 인용하여 백인 농민들로부터 토지를 압류하고 있다는 잘못된 주장을 반복적으로 주장했다. 아파 르트 헤이트가 끝난 후 31 년 동안 그러한 사례는 기록되지 않았습니다.
트럼프 행정부는 또한 남아프리카 공화국이 세계 법원에서 이스라엘에 대한 남아프리카의 대량 학살 불만을 포함하여 다양한 문제에 대해 비판했다.
앨빈 보레스 (Alvin Botes) 남아프리카 외무부 장관은 금요일에 미국 난민 계획에 대한 정부의 우려를 등록하기 위해 미국의 미국 상대 인 크리스토퍼 랜도 (Christopher Landau)에게 전화했다.
정부는“난민 ‘이라는 모습으로 남아프리카 공화국을 미국에 정착시키는 것이 전적으로 정치적으로 동기를 부여하고 남아프리카의 헌법 민주주의에 의문을 제기하도록 설계된 것으로 보인다”고 말했다.
(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)