EU Chief와 Pharma Boss 간의 텍스트에 대한 뉴욕 타임즈에 유리한 법원 규칙

유럽 ​​최고 법원은 수요일에 유럽위원회가 우르 큘라 폰 데 데 리엔 대통령과 코비드 -19 Pandemic 사이에 보낸 문자 메시지에 대한 뉴욕 타임즈의 접근을 거부하는 신뢰할 수있는 설명을 제공하지 않았다고 판결했다.

이 사례는위원회의 투명성에 대한 질문을 강조합니다. 이는 문자 메시지와 기타 “임시”전자 통신이 반드시 저장되거나 공개되어야하는 관심 문서를 구성 할 필요는 없다고 주장합니다.

뉴욕 타임즈의 대변인 인 니콜 테일러 (Nicole Taylor)는“오늘의 결정은 유럽 연합의 투명성과 책임에 대한 승리이며, 이는 유럽 연합의 투명성과 책임 성의 승리이며, 이는 일시적인 커뮤니케이션이 공개 조사의 범위를 벗어나지 않는다는 강력한 메시지를 보냅니다.

룩셈부르크에있는 EU 총재의 성명서에 따르면, 미국 신문의 변호사들은“존재하지 않는 문서의 추정과 비 의지에 대한 평가를 반박하는 데 성공했다”고 밝혔다.

성명서는“위원회는 요청 된 문서를 보유하지 않고 대중과 법원이 해당 문서를 찾을 수없는 이유를 이해할 수 있도록 신뢰할 수있는 설명을 제공해야한다고 말할 수는 없다”고 밝혔다.

위원회는 왜 메시지에 중요한 정보가 포함되어 있지 않은지“그럴듯한 방식으로”설명하지 못했다고 말했다.

또한위원회는“요청 된 문자 메시지가 삭제되었는지 여부를 충분히 명확히하지 않았으며, 그렇다면 삭제가 고의적으로 또는 자동으로 수행되었는지 또는 그 동안 대통령의 휴대 전화가 교체되었는지 여부”라고 말했다.

위원회는 판결을 연구하고 EU의 최고 법원 인 ECJ (European Court of Justice) 이전의 항소를 언급 할 수있는“다음 단계”를 결정할 것이라고 밝혔다.

문제의 문자 메시지가 여전히 존재하는지, 그렇다면 누가 액세스 할 수 있는지는 확실하지 않습니다. Von der Leyen은 텍스트가 가치 문서를 구성했는지 여부를 결정할 책임이있었습니다.

투명성 옹호자들은 EU의 강력한 경영진이 모든 거래의 종이 흔적을 유지하고 요청할 때 문서를 공개해야한다고 주장합니다.

반부패 단체 인 Transparency International의 정책 책임자 인 Shari Hinds는“이것은위원회가 정보의 자유에 대한 제한적인 태도를 바꾸는 촉매제 역할을해야한다.

위원회의 내부 문서 규칙에 관해 같은 법원에 법적 문제가 계류중인 법적 도전을 보류 한 헬싱키 대학교의 법률 교수 인 Paivi Leino-Sandberg는 뉴스를“투명성에 대한 큰 승리”라고 불렀습니다.

그녀는“위원회는이 판결에서 완전히 잃어 버렸고, 가능한 모든 근거에서 ECJ에서 이것을 뒤집는 것은 극도로 불가능 해 보인다”고 말했다.

뉴욕 타임즈 (New York Times)는 문자 메시지가 폰 데르 레이 엔 (Von der Leyen)과 화이자 CEO 인 앨버트 부르 라 (Albert Bourla) 사이에서 포르투갈에서 핀란드까지의 Covid-19를 황폐화 시켰으며 수십억의 백신을 구매하기 위해 출격했다.

Von der Leyen은 특히 Astrazeneca가 27 개국 블록에 백신 용량을 전달하기 위해 우연히 발견 된 후 강렬한 조사를 받고있었습니다.

Von der Leyen은 백신에 대한 접근을위한 치열한 국제 경쟁 속에서 전염병 기간 동안 그녀의 주요 역할에 대해 칭찬을 받았습니다. 그러나 그녀는 또한 협상의 불투명도가 27 억 유로 (295 억 달러)를 신속하게 모으기 위해 10 억 회 이상의 복용량을 주문하는 것에 대한 급격한 비판에 직면했다.

Von der Leyen은 화이자 사장과 직접 메시지를 교환하는 것으로보고 된 동시에 회사를“신뢰할 수있는 파트너”로 공개적으로 칭찬했습니다.

Von der Leyen은 지난 7 월 두 번째 5 년 임기위원회를 이끌도록 임명되었습니다. 비평가들은 66 세의 전 독일 국방 장관이 자신의 결정에 의문을 제기했으며, 브뤼셀에있을 때 살고있는위원회 본부에서 권력을 중앙 집중화했다고 말합니다.

블라디미르 푸틴 대통령이 천연 가스를 우크라이나에 대한 유럽의 지원을 훼손하기 위해 천연 가스를 사용한 후 폰 데르 레이엔 (Von der Leyen)은 첫 임기 동안 EU의 전염병 반응을 이끌뿐만 아니라 러시아 에너지에 대한 의존성을 빠르게 사라지는 데 도움이되었습니다.

반부패 방지 유럽 연합 국회의원이자 독일 그린 파티 멤버 인 다니엘 프로인드 (Daniel Freund)는“위원회 회장이 정치 사업을 수행하기 위해 문자 메시지를 사용하지 않는 것은 단순히 사실이 아닙니다. “이 판결은 Ursula von der Leyen에게 분명한 패배이며 그녀의 문자 메시지를 숨기거나 숨기는 그녀의 관행에 대한 명확한 거부입니다.”

헝가리의 포퓰리스트 정부는 전염병 초기에 논쟁의 여지가있는 러시아 백신을 허가했으며 민주당 백 슬리 링에 대한위원회에 의해 별도로 법정으로 이어졌으며, 판결을 사용하여 폰 데르 레이 엔을 목표로 삼았다.

Peter Szijjarto 외무부 장관은 소셜 미디어에 대한 게시물에서 그녀는“그녀의 그늘진 화폐 거래를 숨기면서 투명성에 대해 강의”했다고 주장했다. 그는 문자 메시지를 공개 할 것을 요구하고 이렇게 말했다.