보도 자료

유럽의 기록적인 폭염으로 인해 연례 스위스 페스티벌의 요들 연주자들이 분수대에서 노래를 부르게 되었습니다.

0 0
Read Time:2 Minute, 6 Second

갤러리에서 이 사진을 엽니다.

지난 토요일 스위스 바젤에서 요들송을 추는 여성들이 전통 의상을 입고 포즈를 취하고 있습니다.Jez Fielder/AP통신

이번 주말 스위스 바젤에서 열린 한 페스티벌의 요들 연주자들이 유럽의 6월 폭염 속에서 더위를 식히며 마지막 순간에 연습을 하던 중 도시의 분수대가 즉석 리허설 공간이 되었습니다.

토요일에는 한 분수대에서 민속악단이 발가락을 물에 담그고 축제 참가자들은 흐르는 시냇물 아래서 박수를 치거나 손을 식혔습니다.

금요일부터 일요일까지 가수들과 알프호른 연주자들이 거리를 가득 채웠고, 요들 소리가 레스토랑에 울려퍼졌고, 식당에 모인 사람들은 처음에는 깜짝 놀라며 합류했습니다.

바젤 중심부의 피터스플라츠(Petersplatz)에서는 축제 기간 내내 재봉사들이 긴급 상황에 대비해 참가자들이 착용하는 전통 알파인 민속 의상을 수리하기 위해 대기했습니다.

그러나 올해는 도시가 섭씨 39도에 달하는 기록적인 기온과 맞서 싸우면서 축제의 이미지를 결정짓는 것은 분수 리허설이었습니다.

사진 속: 유럽의 폭염을 피하려는 사람들

약 12,000명의 연주자와 약 200,000명의 방문객이 스위스의 전국 요들 페스티벌인 Eidgenössisches Jodlerfest를 위해 바젤을 찾았습니다. 스위스 북서부 도시에서 이 행사를 주최한 것은 1924년 이후 처음이었습니다.

스위스 요들링은 2025년 12월 유네스코 인류무형문화유산 대표목록에 등재되어 이 전통이 국제적으로 인정받은 이후 최초의 국가 축제가 되었습니다. 이는 많은 스위스인들이 큰 자부심을 갖고 있는 구별입니다.

오스트리아와 티롤 지역에서 흔히 볼 수 있는 더 밝고 선율적인 스타일과 달리 스위스 요들은 더 느리고 더 우울합니다. 이는 독특한 지역 방언에 뿌리를 둔 감정적으로 미묘한 전통입니다.

페스티벌 주최 클럽 중 하나인 조들러클럽 에코 바젤(Jodlerclub Echo Basel) 회원인 프레디 콘커(Freddie Conquer)는 “항상 음악을 좋아했고 어렸을 때 이곳을 떠났다. 뉴질랜드로 돌아와 스위스 문화를 계속 접하고 싶어서 뉴질랜드-스위스-키위 요들링 클럽에 가입했다”고 말했다.

갤러리에서 이 사진을 엽니다.

알파인 호른 선수들이 지난 토요일 스위스 바젤의 피터스 광장에 서있습니다.Jez Fielder/AP통신

참가자들은 요들링, 알프호른 연주, 깃발 던지기 등 세 가지 종목에서 경쟁했습니다.

알프호른은 전통적으로 알프스의 목동들이 사용했던 긴 나무 악기입니다. 길이는 3m 이상까지 늘어날 수 있으며 소리는 계곡을 가로질러 전달되거나 축제 기간 동안 바젤의 거리를 통해 전달됩니다. 밸브나 건반 없이 자연 하모닉스만을 사용하여 모든 음정을 만들어냅니다.

학교 잔디밭에서 리허설을 하고 있던 피에르 앙드레 카를렌(Pierre-André Karlen)은 “모든 것은 마우스피스에 달려 있습니다. 머릿속으로 음을 듣고 입술을 사용하여 음조를 형성하는 것입니다. 음이 높을수록 더 세게 불어야 합니다”라고 말했습니다.

일요일 아침, 참가자들은 시청 밖에 모여 대회 결과를 간절히 기다리고 있었습니다. 발레(Valais) 주 Visp 마을 출신의 Jodlerklub Balfrin 회원들은 초조하게 목록을 검토하고 있었고 나중에 그러한 팀 중 하나에서 만점을 받은 후 큰 소리로 축하했습니다.

축제 폐막 퍼레이드 동안 구시가지를 통해 깃발이 운반되는 동안 Jodlerklub Muttenz 회원들은 군중의 환호를 위해 트랙터를 타고 지나갔습니다. 알프호른(Alphorn) 연주자들도 뒤따랐습니다. 그들의 악기와 의상은 무더위 속에서 거의 확실히 부담이 되었지만 미소는 그대로 남아 있었습니다.

(이것은 신디케이트된 뉴스피드에서 편집되지 않은 자동 생성된 기사입니다. 파이에듀뉴스 직원이 콘텐츠 텍스트를 변경하거나 편집하지 않았을 수 있습니다.)

About Post Author

Lucia Stazio

Happy
Happy
0 %
Sad
Sad
0 %
Excited
Excited
0 %
Sleepy
Sleepy
0 %
Angry
Angry
0 %
Surprise
Surprise
0 %

Related Articles

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

Back to top button